Care, ce sau cine?

În română folosim cuvinte interogative diferite pentru o persoană, un lucru sau o acțiune și pentru o alegere dintr-un grup cunoscut: Cine vine?, Ce citești? și Care carte citești?

Cum alegi între cine, ce și care?

Pornește de la sens: folosește cine pentru o persoană, ce pentru un lucru, o acțiune, o stare sau o categorie și care atunci când alegi una sau mai multe posibilități dintr-un grup identificat ori limitat.

Ce se schimbă când după cuvântul interogativ urmează un substantiv?

Cuvântul interogativ așezat direct înaintea unui substantiv face parte din grupul nominal. Cine nu poate avea această poziție; ce este invariabil, iar care păstrează aceeași formă de nominativ–acuzativ la toate genurile și numerele.

• Folosește cine singur, cu sensul „ce persoană”. Nu îl pune direct înaintea unui substantiv: spune ce student? pentru a întreba despre tipul de student sau care student? pentru a alege un anumit student.
• Folosește ce într-o întrebare deschisă despre un lucru, o acțiune sau o stare: Ce carte citești? Forma nu se schimbă după gen sau număr: ce film, ce carte și ce filme.
• Folosește care atunci când interlocutorul poate identifica un grup sau poate compara alternativele: Care dintre aceste filme îți place? Substantivul de după care nu are, în mod obișnuit, articol hotărât: care film, nu care filmul.
• Pentru a întreba despre categorie sau tip, construcția ce fel de este adesea mai clară decât simplul ce: Ce fel de muzică asculți?

Cum se formulează întrebările despre un complement?

Folosește cuvântul interogativ potrivit sensului și rolului gramatical al complementului. Un complement direct care desemnează o persoană cere de obicei pe cine, cui întreabă despre destinatar, iar pentru un lucru, ce apare în mod normal fără pe.

Același contrast apare când care este folosit singur: Pe care îl alegi? Aici, pe care este complement direct, iar îl este pronumele personal neaccentuat corespunzător. Când care precedă un substantiv, păstrează întregul grup împreună: Pe care student îl recomanzi? Pentru explicația mai amplă, vezi marcarea complementului direct cu pe.

Ce forme de caz trebuie să recunoști?

La nivelul A2, învață mai întâi formele uzuale de nominativ–acuzativ. Reține cui ca formă de genitiv–dativ a lui cine și recunoaște formele de gen și număr ale lui care în întrebări cu sensul „căruia/căreia?” sau „al/a cui?”.

• Folosește cui pentru a întreba despre un destinatar: Cui îi trimiți mesajul? Pronumele neaccentuat îi apare frecvent în propoziția completă.
• Pentru a întreba despre posesor, pune articolul posesiv înaintea lui cui: A cui este geanta? Articolul se acordă cu obiectul posedat și poate avea formele al cui, a cui, ai cui sau ale cui.
• Înaintea unui substantiv, care își schimbă forma la genitiv–dativ: cărui student, cărei colege și căror colegi. Formele folosite singure sunt căruia, căreia și cărora.
• Aceste forme fac parte dintr-un sistem mai larg al cazurilor. În articolul despre pronumele și determinanții interogativi în limba română găsești formele lui cât, mai multe prepoziții și paradigme complete.

Care este ordinea neutră a cuvintelor?

Așază cuvântul sau grupul interogativ aproape de începutul propoziției, apoi folosește verbul la mod personal în ordinea obișnuită. Când este exprimat un alt subiect, acesta apare frecvent după verb: Ce citește Ana? și Care carte citește Ana?

• Când cuvântul interogativ este subiectul, acesta precedă verbul: Cine vine? sau Care sunt biletele tale?
• Când cuvântul interogativ este complementul, subiectul exprimat apare frecvent după verb: Ce cumpără Radu? sau Care film preferă Maria?
• Alte ordini pot scoate în evidență un contrast sau o temă. Învață modelele de mai sus ca puncte de plecare neutre, nu ca pe o interdicție absolută a oricărei alte ordini.

Greșeli de evitat

• Nu folosi cine înaintea unui substantiv: Cine vine? cere identificarea persoanei, dar pentru a selecta un student dintr-un grup, spune Care student vine?.
• Nu folosi care în orice întrebare deschisă despre un lucru. Ce ai văzut? este o întrebare deschisă, iar Care dintre aceste poze ai ales? cere o alegere dintr-un grup.
• Nu confunda pe cine cu cui: Pe cine ai sunat? întreabă despre un complement direct, iar Cui i-ai telefonat? despre un destinatar.
• Nu omite pe din întrebarea neutră despre o persoană cu rol de complement direct: spune Pe cine ai văzut?, nu Cine ai văzut?.
• Nu acorda forma care la nominativ–acuzativ: se spune care carte, care cărți și care studenți. Genul și numărul sunt marcate în formele sale de genitiv–dativ.

Ce variații trebuie să recunoști?

Modelele prezentate aici aparțin limbii române standard contemporane și neutre. Ce fel de este o construcție frecventă și clară pentru întrebările despre categorie, iar care este alegerea firească atunci când alternativele pot fi identificate. Ordinea cuvintelor se poate schimba pentru accentuare, iar aceleași forme pot introduce propoziții relative în alte contexte; acestea sunt subiecte separate, nu excepții de la contrastul de bază dintre cuvintele interogative.