Rumänische Substantive ändern im Plural ihre Form: Aus un băiat wird doi băieți (zwei Jungen), und aus o casă wird două case (zwei Häuser). Häufig verändert der Plural den Endlaut des Wortes; manchmal ändert sich auch ein Laut im Wortinneren.
Wie wird der Plural eines rumänischen Substantivs gebildet?
Lerne jedes Substantiv zusammen mit seiner Singular- und Pluralform; die häufigen Endungen -i, -e und -uri geben dir dabei wichtige Hinweise.
| Substantivtyp | Häufiges Merkmal im Plural | Beispiele |
|---|---|---|
| Maskulinum | Endet häufig auf -i | un băiat, doi băieți (ein Junge, zwei Jungen); un om, doi oameni (ein Mensch, zwei Menschen) |
| Femininum | Endet häufig auf -e oder -i | o casă, două case (ein Haus, zwei Häuser); o carte, două cărți (ein Buch, zwei Bücher) |
| Neutrum | Endet häufig auf -e oder -uri | un scaun, două scaune (ein Stuhl, zwei Stühle); un hotel, două hoteluri (ein Hotel, zwei Hotels) |
Das sind Muster, keine einzelne Regel, die du auf jedes Substantiv anwenden kannst. Gewöhne dir daher am besten an, Substantive paarweise zu notieren: un scaun, două scaune; o fată, două fete; un copil, doi copii.
Warum hilft der Plural, das Genus zu erkennen?
Im Plural zeigt sich dasselbe Genusmuster, das du unter Genus rumänischer Substantive kennengelernt hast: Beim Maskulinum steht doi, beim Femininum două. Bei Neutra steht im Singular die maskuline Form un, im Plural aber die feminine Form două.
| Genus | Eins | Zwei | Worauf solltest du achten? |
|---|---|---|---|
| Maskulinum | un băiat | doi băieți | Beim Maskulinum stehen un und doi. |
| Femininum | o fată | două fete | Beim Femininum stehen o und două. |
| Neutrum | un oraș | două orașe | Beim Neutrum steht im Singular un, im Plural aber două. |
Häufige Pluralendungen
- Die Endung -i ist bei maskulinen Substantiven sehr häufig: student, studenți (Studenten), frate, frați (Brüder). Sie kommt auch in vielen femininen Pluralformen vor: carte, cărți (Bücher).
- Die Endung -e ist bei femininen und neutralen Substantiven häufig: casă, case (Häuser), scaun, scaune (Stühle), oraș, orașe (Städte).
- Die Endung -uri ist besonders bei neutralen Substantiven verbreitet: hotel, hoteluri (Hotels), lucru, lucruri (Dinge).
- Bei manchen Substantiven ändert sich mehr als nur die Endung. Lerne deshalb das vollständige Formenpaar: om, oameni (Menschen), zi, zile (Tage), copil, copii (Kinder).
Pluralformen im Satz
- Verwende doi bei maskulinen Substantiven: Am doi frați. (Ich habe zwei Brüder.)
- Verwende două bei femininen und neutralen Substantiven: Am două cărți. (Ich habe zwei Bücher.) Am două scaune. (Ich habe zwei Stühle.)
- Nach Zahlen größer als eins steht das Substantiv im Plural: trei studenți (drei Studenten), patru case (vier Häuser).
Häufige Fehler
Entscheide bei doi oder două nicht anhand des Genus der deutschen Übersetzung. Richte dich nach dem rumänischen Substantiv: scaun ist Neutrum, daher heißt es două scaune und nicht doi scaune. Bewahre in geschriebenen Pluralformen außerdem die diakritischen Zeichen: băieți, cărți, orașe.
Was bedeutet două case?
- zwei Häuser
- ein Haus
- zwei Jungen
- die Häuser
Case ist der Plural von casă. Das Wort două bedeutet bei femininen oder neutralen Substantiven „zwei“.
Wähle die Pluralform zu un băiat.
- doi băieți
- două băieți
- doi băiat
- două băiate
Băiat ist ein maskulines Substantiv. Daher steht im Plural doi, und die Pluralform des Substantivs lautet băieți.
Ergänze: Am ___ cărți. (Ich habe zwei Bücher.)
- doi
- două
- un
- o
Carte ist feminin. Bei zwei Exemplaren verwendest du deshalb două: două cărți.
Welcher Satz ist richtig?
- Am două scaune.
- Am doi scaune.
- Am două scaun.
- Am doi scaunuri.
Scaun ist Neutrum: Im Singular steht un, im Plural aber două. Die Pluralform lautet scaune.
Was ist die zuverlässigste Methode, ein neues zählbares rumänisches Substantiv zu lernen?
- Es mit dem Singularartikel und der Pluralform lernen
- An jedes Substantiv -i anhängen
- Bei jedem Substantiv im Plural doi verwenden
- Den Plural bis B1 ignorieren
Im Rumänischen gibt es klare Muster, doch die Pluralbildung hängt vom jeweiligen Substantiv ab. Am zuverlässigsten lernst du daher Singular und Plural zusammen.