रोमानियाई की अधिकतर पुल्लिंग गणनीय संज्ञाओं के मूल बहुवचन में लिखा हुआ -i आता है: un profesor से doi profesori (एक शिक्षक, दो शिक्षक) बनता है। -i से पहले संज्ञा अपना अंतिम स्वर खो सकती है, किसी व्यंजन को बदल सकती है या अपना मूलांश बदल सकती है।
मूल पुल्लिंग बहुवचन कैसे बनाएँ?
शब्दकोश में दिए संज्ञा के एकवचन से शुरू करें। कई व्यंजनों के बाद -i जोड़ें। -e, -u, या -ă पर समाप्त होने वाली कई संज्ञाओं में अंतिम स्वर को -i से बदलें। फिर जाँचें कि मूलांश भी बदलता है या नहीं।
ये -i वाले ढाँचे रोमानियाई के सामान्य बहुवचन ढाँचे का पुल्लिंग हिस्सा हैं। हर जोड़ा सीखते समय un और doi लिंग को स्पष्ट करते हैं।
| एकवचन की बनावट | बहुवचन का आम ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|---|
| व्यंजन | मूलांश में कोई दूसरा लिखित बदलाव किए बिना -i जोड़ें। | un profesor, doi profesori (एक शिक्षक, दो शिक्षक) |
| व्यंजन | -i जोड़ें; कई संज्ञाओं में व्यंजन का दिखने वाला बदलाव भी होता है। | un student, doi studenți (एक छात्र, दो छात्र); un brad, doi brazi (एक फ़र का पेड़, दो फ़र के पेड़) |
| अंतिम -e | -e को -i से बदलें; ध्वनि या वर्तनी का कोई और बदलाव भी हो सकता है। | un frate, doi frați (एक भाई, दो भाई); un câine, doi câini (एक कुत्ता, दो कुत्ते) |
| अंतिम -u | -u को -i से बदलें। | un membru al clubului, doi membri ai clubului (क्लब का एक सदस्य, क्लब के दो सदस्य); un fiu, doi fii (एक बेटा, दो बेटे) |
| अंतिम -i | मूल बहुवचन की वर्तनी एकवचन जैसी हो सकती है। | un unchi, doi unchi (एक चाचा, दो चाचा); un ochi, doi ochi (एक आँख, दो आँखें) |
| अंतिम -ă (छोटा समूह) | -ă को -i से बदलें; प्रायः कोई और बदलाव भी होता है। | un tată, doi tați (एक पिता, दो पिता) |
तालिका तटस्थ समकालीन मानक रोमानियाई का वर्णन करती है। हर संज्ञा अपना बहुवचन स्वयं तय करती है, इसलिए हर संज्ञा पर वर्तनी का एक बदलाव लगाने के बजाय पूरा जोड़ा लिखकर रखें। केवल -i शब्दांत पुल्लिंग की पहचान नहीं कराता: frați के साथ doi आता है, लेकिन स्त्रीलिंग povești के साथ două।
-i से पहले क्या बदल सकता है?
- अंतिम व्यंजन बदल सकता है: student, studenți; urs, urși; brad, brazi।
- स्वर या मूलांश का बड़ा हिस्सा बदल सकता है: băiat, băieți (लड़का, लड़के) और om, oameni (व्यक्ति, लोग)।
- कुछ आम संज्ञाओं का अपना वर्तनी-ढाँचा होता है: copil, copii (बच्चा, बच्चे)। copii को एक-एक अक्षर जोड़कर निकालने की कोशिश करने के बजाय मूल बहुवचन के रूप में सीखें।
वाक्य में जाँचे हुए बहुवचन को एक इकाई की तरह लगाएँ: Doi băieți așteaptă autobuzul. (दो लड़के बस की प्रतीक्षा कर रहे हैं।) La stație sunt trei oameni. (बस स्टॉप पर तीन लोग हैं।)
एकवचन और बहुवचन एक जैसे कब दिखते हैं?
unchi और ochi जैसी संज्ञाओं के मूल एकवचन और बहुवचन की वर्तनी समान होती है। संख्यावाचक शब्द या अन्विति (व्याकरणिक रूपों का मेल) करने वाला कोई दूसरा शब्द वचन का अंतर दिखाता है: Am un unchi în Cluj. (क्लूज में मेरा एक चाचा है।) Am doi unchi în Cluj. (क्लूज में मेरे दो चाचा हैं।)
मूल बहुवचन किन शब्दों के साथ आता है?
- ‘दो’ का पुल्लिंग रूप doi है: Avem doi profesori. (हमारे पास दो शिक्षक हैं।)
- तीन या उससे बड़ी संख्याओं के बाद संज्ञा मूल बहुवचन में रहती है: Trei frați locuiesc aici. (तीन भाई यहाँ रहते हैं।)
- Niște अनिश्चित बहुवचन जोड़ सकता है: În sală sunt niște studenți. (कमरे में कुछ छात्र हैं।)
लिखित रूप में कितने i चाहिए?
जब निश्चित आर्टिकल (व्याकरणिक उपपद) स्वयं संज्ञा के साथ जुड़ा हो, तो पहले मूल बहुवचन लिखें और फिर पुल्लिंग बहुवचन निश्चित आर्टिकल -i जोड़ें। इस तरह रोमानियाई निश्चित आर्टिकल, studenți को studenții और unchi को unchii बना देता है।
| अर्थ | मूल बहुवचन | निश्चित बहुवचन | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| छात्र | studenți | studenții | Doi studenți intră în sală. (दो छात्र कमरे में प्रवेश करते हैं।) Studenții intră în sală. (वे छात्र कमरे में प्रवेश करते हैं।) |
| चाचा | unchi | unchii | Am doi unchi. (मेरे दो चाचा हैं।) Unchii locuiesc aici. (वे चाचा यहाँ रहते हैं।) |
| बच्चे | copii | copiii | Doi copii se joacă afară. (दो बच्चे बाहर खेल रहे हैं।) Copiii se joacă afară. (वे बच्चे बाहर खेल रहे हैं।) |
मूल बहुवचन ही लिखे जाने वाले i की संख्या तय करता है। Copii में पहले से दो i हैं और निश्चित शब्दांत जोड़ने पर ऐसे तीन अक्षरों वाला copiii बनता है।
doi frați का क्या अर्थ है?
- एक भाई
- वे भाई
- दो भाई
- दो पिता
Frați, frate का पुल्लिंग बहुवचन है और पुल्लिंग संज्ञा के साथ doi ‘दो’ को चिह्नित करता है।
un fiu का बहुवचन पदबंध चुनें।
- doi fii
- doi fi
- două fii
- doi fiuri
बहुवचन में अंतिम -u बदल जाता है और fii बनता है। fiu पुल्लिंग है, इसलिए इसके साथ doi आता है।
पूरा करें: În parc se joacă doi ___. (पार्क में दो बच्चे खेल रहे हैं।)
- copiii
- copii
- copil
- copiluri
मूल बहुवचन copii है। doi के बाद संज्ञा निश्चित नहीं होती, इसलिए रूप doi copii है, copiii नहीं।
तटस्थ मानक रोमानियाई में कौन-सा वाक्य सही है?
- Am două unchi în Brașov.
- Am doi unchii în Brașov.
- Am doi unchiuri în Brașov.
- Am doi unchi în Brașov.
पुल्लिंग unchi के साथ doi आता है और इसके मूल बहुवचन की वर्तनी इसके एकवचन जैसी है: un unchi, doi unchi।
किस वाक्य का अर्थ है ‘वे बच्चे बाहर प्रतीक्षा कर रहे हैं’?
- Doi copii așteaptă afară.
- Copilul așteaptă afară.
- Copiii așteaptă afară.
- Unchii așteaptă afară.
Copii मूल बहुवचन है और पुल्लिंग बहुवचन निश्चित आर्टिकल एक और -i जोड़ता है: copiii का अर्थ ‘वे बच्चे’ है।