Româna folosește aceeași formă a substantivului pentru genitiv, care exprimă posesia sau apartenența, și pentru dativ, care indică persoana ori lucrul spre care este îndreptată o acțiune. Compară cartea profesorului cu I-am trimis profesorului un mesaj.
Cum formezi genitivul și dativul substantivelor?
Pornește de la genul, numărul și articolul substantivului, apoi folosește forma de articol corespunzătoare genitiv-dativului. La feminin singular se modifică adesea și terminația substantivului.
| Tipar | Nominativ-acuzativ | Genitiv-dativ | Sensul formei |
|---|---|---|---|
| Masculin sau neutru singular nehotărât | un pom | unui pom | apartenență sau destinatar neidentificat |
| Feminin singular nehotărât | o casă | unei case | apartenență sau destinatar neidentificat |
| Plural nehotărât | niște pomi / niște case | unor pomi / unor case | apartenență sau destinatari neidentificați |
| Masculin sau neutru singular hotărât | pomul / scaunul | pomului / scaunului | apartenență sau destinatar identificat |
| Feminin singular hotărât | casa / floarea | casei / florii | apartenență sau destinatar identificat |
| Plural hotărât | pomii / casele | pomilor / caselor | apartenență sau destinatari identificați |
Schimbarea vizibilă apare adesea în articol: un devine unui, o devine unei, iar niște devine unor. La un substantiv hotărât, terminația atașată este de obicei -ului pentru masculin și neutru singular, -i pentru feminin singular și -lor pentru plural.
Ce se schimbă la substantivele feminine?
- Substantivele masculine și neutre își păstrează de obicei aceeași formă de bază de la nominativ-acuzativ la genitiv-dativ: pom, pomului și scaun, scaunului. Articolul atașat poartă informația despre caz.
- Un substantiv feminin singular folosește adesea înaintea articolului de genitiv-dativ o formă înrudită cu pluralul său: casă, casei, floare, florii și cafea, cafelei.
- La multe substantive feminine al căror plural de nominativ-acuzativ se termină în -ii, genitiv-dativul singular are terminația -iei: stație, stații, stației și familie, familii, familiei.
- Învață pentru fiecare substantiv feminin nou perechea completă formată din singular și genitiv-dativ. Nu presupune că o singură terminație poate prezice orice modificare a radicalului.
Cum se deosebesc genitivul și dativul prin sens?
- Genitivul răspunde la întrebarea al, a, ai, ale cui? și urmează frecvent substantivul pe care îl determină: Cartea profesorului este pe masă.
- Dativul răspunde la întrebarea cui? și apare frecvent după verbe precum a da, a trimite, a spune și a arăta: I-am arătat studentei harta.
- Construcția din jur identifică cazul. În cartea profesorului, forma profesorului exprimă posesia; în I-am trimis profesorului mesajul, ea numește destinatarul. Grafia este identică.
Când folosești forma nehotărâtă sau hotărâtă?
Un substantiv comun la genitiv sau dativ apare de regulă cu o formă de articol hotărât ori nehotărât. Folosește forma nehotărâtă pentru un referent nespecific: Am trimis un mesaj unui profesor. Folosește forma hotărâtă pentru un referent identificat: Am citit mesajul profesorului. Când un grup la genitiv are nevoie de al, a, ai sau ale, acest articol genitival separat se acordă cu substantivul posedat la care se raportează; vezi articolul genitival.
Greșeli de evitat
Nu adăuga -ului oricărui substantiv. Terminația aparține tiparului hotărât de masculin și neutru singular: pomul devine pomului. Un substantiv feminin are altă formă, ca în trecerea de la casa la casei, iar pluralul hotărât folosește -lor, ca în casele și caselor. De asemenea, nu căuta terminații substantivale diferite pentru genitiv și dativ: româna folosește în mod normal o singură formă comună de genitiv-dativ, iar construcția îi arată funcția.
Cum se comportă numele și variantele marcate?
Paradigmele de mai sus aparțin românei standard contemporane neutre. Numele de persoane au tipare proprii: lui Ion folosește lui înaintea numelui, în timp ce Maria devine Mariei. DOOM3 consemnează și unele compuse posesive familiare, populare sau vulgare, dar aceste forme marcate nu înlocuiesc în mod obișnuit tiparele neutre predate aici.
Ce exprimă grupul cartea profesorului?
- cartea care îi aparține profesorului
- cărțile unui profesor
- destinatarul unei cărți
- cărțile mai multor profesori
Profesorului este forma hotărâtă de masculin singular la genitiv-dativ, iar în acest grup nominal exprimă posesia: cartea profesorului.
Alege forma de genitiv-dativ a substantivului o casă pentru grupul ușa ___.
- casei
- casa
- caselor
- casă
Forma de genitiv-dativ feminin singular este casei. Substantivul trece de la casă la radicalul case- și primește articolul hotărât -i.
Completează: I-am trimis ___ un mesaj.
- studentul
- studentului
- studenților
- studentă
Studentul este destinatarul, deci este necesar dativul. Forma hotărâtă de masculin singular a lui student este studentului.
Care propoziție folosește corect dativul plural pentru a spune că studenții au primit un loc?
- Le-am oferit studenții un loc.
- Le-am oferit studentului un loc.
- Le-am oferit studentei un loc.
- Le-am oferit studenților un loc.
Destinatarii sunt la plural, deci forma hotărâtă de genitiv-dativ plural este studenților. Celelalte variante sunt la nominativ-acuzativ plural sau la singular.
Care afirmație este corectă?
- Genitivul și dativul au întotdeauna terminații substantivale diferite.
- Numai substantivele feminine pot avea forme de genitiv sau dativ.
- Genitivul și dativul folosesc de regulă aceeași formă a substantivului, iar construcția arată cazul.
- Dativul folosește întotdeauna articolul hotărât -lor.
Substantivele românești au forme sincretice de genitiv-dativ: forma este comună, iar posesia, sensul de destinatar, verbul și cuvintele din jur identifică fiecare caz.