Números cardinales rumanos

Los números cardinales rumanos expresan una cantidad: Am două cărți. (Tengo dos libros.) La mayoría de los números cardinales son invariables. Las formas unu, un, una y o dependen del género y de si aparecen solas o delante de un sustantivo. La elección entre doi y două depende del género del sustantivo contado.

¿Qué formas se usan del 0 al 10?

Usa unu o una cuando uno aparece de forma independiente, y un u o directamente antes de un sustantivo singular. Usa doi con sustantivos masculinos plurales; usa două con sustantivos femeninos y neutros plurales. Del tres al diez, el numeral no cambia de forma.

Las formas independientes responden a preguntas como Câți sunt? (¿Cuántos hay?) o Câte sunt? (¿Cuántas hay?). Compara Unu. (Uno, para un sustantivo masculino o neutro) con Una. (Una, para un sustantivo femenino). Antes de un sustantivo, las formas son un student, un scaun y o studentă. El patrón de concordancia de género con uno y dos ofrece una comparación más completa.

¿Cómo se forman los números del 11 al 19 y las decenas?

Los números del 11 al 19 se escriben en una sola palabra con -sprezece. El principal contraste de concordancia en este grupo es doisprezece para los sustantivos masculinos frente a douăsprezece para los sustantivos femeninos y neutros; las demás formas normalmente son invariables.

Escribe las decenas en una sola palabra: douăzeci, treizeci y patruzeci. A partir de 21, une las decenas y las unidades con și: douăzeci și trei (veintitrés). Antes de un sustantivo contado, los números del 20 al 99 normalmente usan de: douăzeci de cărți (veinte libros) y douăzeci și trei de cărți (veintitrés libros). Consulta los números mayores de veinte y el nexo de para ver el patrón ampliado.

¿Cómo se forman las centenas, los miles, los millones y los miles de millones?

Coloca el número menor antes de sută (cien), mie (mil), milion (millón) o miliard (mil millones). Estas palabras de números grandes tienen formas plurales. Cuando sigue un sustantivo contado a uno de estos numerales completos, coloca de entre el numeral y el sustantivo.

• Une las partes de los números mayores de 100 sin un și adicional entre las centenas o los miles y el resto: o sută cinci (105), o sută douăzeci și cinci (125) y o mie douăzeci și cinci (1.025). El și del último ejemplo une las decenas y las unidades.
• Para un sustantivo contado, usa de después de todo numeral completo cuyo valor sea 20 o más. Tanto o sută cinci de cărți (105 libros) como o sută douăzeci de cărți (120 libros) llevan de.
• No formes 2.000 con una expresión que signifique «veinte centenas». El rumano usa două mii, no un compuesto con sute.
• Distingue los usos indefinidos y definidos de las palabras de números grandes: sute de oameni significa cientos de personas, mientras que sutele de oameni significa los cientos de personas.

¿Qué pronunciaciones reducidas no se usan en la escritura habitual?

En la escritura cuidada, conserva las grafías completas, como unsprezece y doisprezece. En el habla rápida o coloquial, la terminación puede reducirse en la pronunciación, pero el sonido abreviado no es la grafía que debes usar en la escritura habitual.

¿Qué expresiones avanzadas usan números cardinales?

En expresiones avanzadas, a puede introducir un grupo cardinal en genitivo, la puede introducir un grupo cardinal en dativo y câte crea una expresión distributiva.

¿Qué errores con los números cardinales debes evitar?

• No uses una antes de un sustantivo femenino: di o studentă, pero responde de forma independiente con una.
• No uses doi con un sustantivo femenino o neutro plural: di două studente y două scaune.
• No omitas și dentro de un compuesto como douăzeci și trei.
• No omitas de antes del sustantivo contado en douăzeci de cărți o douăzeci și trei de cărți.
• No introduzcas și entre una centena y una expresión de decenas posterior: o sută douăzeci, no o sută și douăzeci.