क्रिया a fi के fi और fii दोनों रूप हैं, लेकिन ये अलग-अलग निर्माणों में आते हैं। Fii atent! (सावधान रहो!) की तुलना Nu fi atent la zgomot! (शोर पर ध्यान मत दो!) और Vreau să fii atent. (मैं चाहता हूँ कि तुम सावधान रहो।) से कीजिए।
fi और fii में बुनियादी अंतर क्या है?
fii लिखिए, जब निर्माण सकारात्मक परिचित tu आज्ञार्थक हो या द्वितीय पुरुष एकवचन कर्ता वाला वर्तमान सब्जंक्टिव हो। एक i वाला fi इनफ़िनिटिव, नकारात्मक tu आज्ञार्थक और कई संयुक्त रूपों में आता है।
| निर्माण | लक्षित वर्तनी | स्वाभाविक उदाहरण | रूप का कार्य |
|---|---|---|---|
| सकारात्मक आज्ञार्थक, tu | fii | Fii calm! (शांत रहो!) | परिचित एक व्यक्ति को दिया गया सीधा सकारात्मक आदेश |
| वर्तमान सब्जंक्टिव, tu | fii | Sper să fii bine. (मुझे आशा है कि तुम ठीक हो।) | ऐसा să उपवाक्य जिसका कर्ता tu है |
| नकारात्मक आज्ञार्थक, tu | fi | Nu fi trist! (उदास मत हो!) | nu के बाद a के बिना इनफ़िनिटिव |
| इनफ़िनिटिव | fi | A fi sincer este important. (ईमानदार होना महत्वपूर्ण है।) | शब्दकोश वाला या स्वतंत्र इनफ़िनिटिव |
| संयुक्त रूप | fi | Voi fi acolo. (मैं वहाँ रहूँगा।) | सहायक क्रिया के साथ इस्तेमाल हुआ a-रहित इनफ़िनिटिव |
fii कब लिखते हैं?
fii के दो मुख्य प्रयोग हैं: सकारात्मक एकवचन आज्ञार्थक और द्वितीय पुरुष एकवचन वर्तमान सब्जंक्टिव। दोनों स्थितियों में यह रूप परिचित ढंग से संबोधित एक व्यक्ति को सूचित करता है, लेकिन आसपास का निर्माण बताता है कि कौन-सा प्रयोग है।
- सीधे आदेश के लिए सकारात्मक आज्ञार्थक इस्तेमाल कीजिए: Fii atent! (सावधान रहो!), Fii realist! (यथार्थवादी बनो!), Fii aici la opt! (आठ बजे यहाँ रहो!)।
- जब să के बाद आने वाली दूसरी क्रिया का कर्ता tu हो, तो वर्तमान सब्जंक्टिव इस्तेमाल कीजिए: Vreau să fii atent. (मैं चाहता हूँ कि तुम सावधान रहो।); E bine să fii punctual. (तुम्हारा समय का पाबंद होना अच्छा है।)
- द्वितीय पुरुष एकवचन रूप से पहले भविष्य के ढाँचे o să में भी यही वर्तनी इस्तेमाल कीजिए: O să fii acasă la prânz. (तुम दोपहर के भोजन के समय घर पर होगे।) यहाँ o să इच्छा या आदेश नहीं, बल्कि भविष्य को चिह्नित करता है।
fi कब लिखते हैं?
जब रूप इनफ़िनिटिव हो या सहायक क्रिया वाला निर्माण a-रहित इनफ़िनिटिव का इस्तेमाल करे, तब fi लिखिए। नकारात्मक एकवचन आज्ञार्थक में भी एक i वाला यही रूप आता है, भले ही उसका अर्थ tu को संबोधित हो।
| संदर्भ | सही ढाँचा | स्वाभाविक उदाहरण | पहचान की कसौटी |
|---|---|---|---|
| शब्दकोश वाला या स्वतंत्र इनफ़िनिटिव | a fi | A fi politicos contează. (विनम्र होना मायने रखता है।) | कण a इनफ़िनिटिव का परिचय देता है |
| नकारात्मक इनफ़िनिटिव | a nu fi | A nu fi pregătit nu înseamnă că ai pierdut. (तैयार न होने का मतलब यह नहीं कि तुम हार गए हो।) | nu इनफ़िनिटिव पदबंध में a के बाद आता है |
| नकारात्मक आज्ञार्थक, tu | nu fi | Nu fi supărat! (नाराज़ मत हो!) | nu + a के बिना इनफ़िनिटिव |
| भविष्य या कंडीशनल की सहायक क्रिया | voi fi, aș fi, ar fi | Aș fi mai calm în locul tău. (तुम्हारी जगह मैं अधिक शांत होता।) | सहायक क्रिया के बाद a-रहित fi आता है |
| भूत सब्जंक्टिव या कोई अन्य संयुक्त रूप | să fi, să fi fost | Să fi fost acolo, te-aș fi ajutat. (अगर मैं वहाँ होता, तो तुम्हारी मदद करता।) | fi के बाद कृदंत आता है या वह किसी संयुक्त रूप का हिस्सा होता है |
केवल nu देखकर फैसला न करें: पूरा निर्माण पहचानिए। Nu fi obosit! परिचित tu के लिए नकारात्मक आदेश है, जबकि a nu fi obosit नकारात्मक इनफ़िनिटिव है। रूप के पहले और बाद के शब्द बताते हैं कि आप आदेश पढ़ रहे हैं या इनफ़िनिटिव पदबंध।
fii, ești और fiți में क्या अंतर है?
Fii क्रिया a fi का सामान्य वर्तमान-काल रूप नहीं है। वर्तमान निर्देशार्थक में ești रूप परिचित एक व्यक्ति यानी tu के लिए आता है, जबकि आज्ञार्थक और सब्जंक्टिव में fiți द्वितीय पुरुष बहुवचन या आदरसूचक रूप है। आसपास के शब्द निर्माण पहचानने में मदद करते हैं। Ești atent? (क्या तुम सावधान हो?) वर्तमान-काल का प्रश्न है। Fii atent! (सावधान रहो!) आदेश है। Vreau să fii atent. (मैं चाहता हूँ कि तुम सावधान रहो।) să वाला उपवाक्य है।
| पुरुष या प्रयोग | वर्तमान निर्देशार्थक | सकारात्मक आज्ञार्थक | वर्तमान सब्जंक्टिव |
|---|---|---|---|
| tu | ești | fii! | să fii |
| voi | sunteți | fiți! | să fiți |
| dumneavoastră | sunteți | fiți! | să fiți |
इन गलतियों से बचें
- सामान्य एकवचन नकारात्मक आदेश के लिए Nu fii! न लिखें। सकारात्मक रूप Fii calm! है, लेकिन नकारात्मक रूप Nu fi calm! (शांत मत रहो!) है, जिसमें केवल एक i है।
- fii का इस्तेमाल इनफ़िनिटिव चिह्न के बाद न करें: a fi लिखें, a fii नहीं।
- fii का इस्तेमाल voi, aș या ar के बाद न करें: voi fi, aș fi और ar fi लिखें।
- वर्तमान निर्देशार्थक ești की जगह fii न रखें: Tu ești obosit. (तुम थके हुए हो।) किसी अवस्था का वर्णन करता है; Fii odihnit! (अच्छी तरह आराम किए रहो!) निर्देश देता है।
- नियम को ‘दो i हमेशा să के बाद’ तक सीमित न करें। द्वितीय पुरुष वर्तमान सब्जंक्टिव să fii है, लेकिन भूत सब्जंक्टिव में să fi fost आता है और इसलिए कृदंत से पहले एक i वाला fi होता है।
आप परिचित एक व्यक्ति को सावधान रहने के लिए कह रहे हैं। कौन-सा वाक्य सही है?
- Fi atent!
- Fii atent!
- Fiiți atent!
- Să fi atent!
a fi का सकारात्मक एकवचन आज्ञार्थक Fii! है। इनफ़िनिटिव और नकारात्मक आज्ञार्थक संदर्भों में fi इस्तेमाल कीजिए। Fiți बहुवचन या आदरसूचक रूप है। सब्जंक्टिव विकल्प में दूसरा i चाहिए: să fii।
वाक्य पूरा कीजिए: Vreau să ___ sincer cu mine.
- fi
- fie
- fiți
- fii
să fii का समझा हुआ कर्ता tu है, इसलिए द्वितीय पुरुष एकवचन वर्तमान सब्जंक्टिव fii है। Fi अन्य निर्माणों में इस्तेमाल होने वाला एक-i रूप है। Fie तृतीय पुरुष है। Fiți बहुवचन या आदरसूचक रूप है।
कौन-सा वाक्य a fi के इनफ़िनिटिव रूप का इस्तेमाल करता है?
- Fii liniștit!
- Nu fi liniștit!
- A fi liniștit ajută.
- Să fii liniștit!
A fi liniștit ऐसा इनफ़िनिटिव पदबंध है जिसका परिचय a देता है, इसलिए उसमें fi आता है। दूसरे विकल्प क्रमशः सकारात्मक आज्ञार्थक, नकारात्मक आज्ञार्थक और सब्जंक्टिव निर्माण हैं।
कौन-सा वाक्य परिचित एक व्यक्ति को नकारात्मक आदेश देता है?
- Nu fii grăbit!
- Nu ești grăbit!
- Nu fi grăbit!
- Nu fiți grăbit!
एकवचन नकारात्मक आज्ञार्थक में nu के बाद a रहित इनफ़िनिटिव आता है: Nu fi grăbit!। Nu ești grăbit वर्तमान-काल का कथन है। Nu fii सकारात्मक आज्ञार्थक की वर्तनी की नकल करता है, जो एकवचन नकारात्मक आज्ञार्थक में नहीं आती। Fiți बहुवचन या आदरसूचक रूप है।
कौन-सा वाक्य संयुक्त रूप में fi का इस्तेमाल करता है, न कि आदेश या द्वितीय पुरुष सब्जंक्टिव में fii का?
- O să fii acasă.
- Fii atent!
- Sper să fii bine.
- Voi fi acasă mâine.
voi fi में fi भविष्य की सहायक क्रिया voi के बाद आने वाला a-रहित इनफ़िनिटिव है। दूसरे वाक्यों में fii आता है: o să के बाद, सकारात्मक आज्ञार्थक में या să के बाद जब कर्ता tu हो।