रोमानियाई अक्षरांश एक स्वर-केंद्र के आसपास बनता है—यानी उसके बीच का पूर्ण स्वर। Văd o masă nouă. (मुझे एक नई मेज़ दिखाई देती है।) में masă के दो केंद्र और दो अक्षरांश हैं: ma-să। rău में दो स्वर-अक्षर होने पर भी एक केंद्र और एक अक्षरांश है।
रोमानियाई अक्षरांश कैसे गिनें?
शब्द को स्वाभाविक रूप से बोलिए, हर पूर्ण स्वर-केंद्र खोजिए और लिखे हुए स्वर-अक्षरों के बजाय उन केंद्रों को गिनिए।
- बोले गए पूर्ण स्वर खोजिए। हर पूर्ण स्वर एक अक्षरांश का केंद्र बनाता है: ma-să में दो हैं।
- पास की उस स्वर-जैसी ध्वनि को पूर्ण स्वर के साथ रखिए जिसका अपना केंद्र नहीं है। दोनों मिलकर एक अक्षरांश बनाते हैं, जैसे rău (बुरा) में।
- पास-पास के पूर्ण स्वरों को अलग अक्षरांशों में बाँटिए, जैसे po-em (कविता) में।
- जहाँ वर्तनी और ध्वनि का एक-से-एक मेल न हो, वहाँ जाँचिए कि अक्षर किसे दिखाते हैं—खासकर ce, ci, ge, gi, che, chi, ghe, ghi और अंतिम i के साथ।
इन उदाहरणों के हाइफ़न शब्द को अक्षरांशों में धीरे बोलना दिखाते हैं। वे सीखने के चिह्न हैं, सामान्य वर्तनी का हिस्सा नहीं।
द्विस्वर, त्रिस्वर और हाइएटस क्या हैं?
अर्धस्वर, जिसे ग्लाइड भी कहते हैं, स्वर-जैसी ध्वनि है जो अक्षरांश का केंद्र नहीं बनाती। ‘केंद्र’ वाले स्तंभ से तुलना कीजिए कि पास-पास की स्वर-जैसी ध्वनियाँ एक अक्षरांश साझा करती हैं या दो अक्षरांश बनाती हैं।
| ढाँचा | केंद्र | उदाहरण | क्या होता है |
|---|---|---|---|
| द्विस्वर | एक | Drumul este rău. (सड़क खराब है।) | rău एक अक्षरांश है: एक पूर्ण स्वर और एक अर्धस्वर। |
| त्रिस्वर | एक | Iau trenul dimineața. (मैं सुबह ट्रेन लेता/लेती हूँ।) | iau एक अक्षरांश है: एक पूर्ण स्वर के साथ दो अर्धस्वर हैं। |
| हाइएटस | दो | Citesc un poem scurt. (मैं एक छोटी कविता पढ़ रहा/रही हूँ।) | po-em में दो अक्षरांश हैं, क्योंकि पास-पास के दोनों स्वर पूर्ण स्वर हैं। |
इसलिए पास-पास लिखे स्वर-अक्षर अपने-आप एक ही उत्तर नहीं देते। Au timp. (उनके पास समय है।) में au एक अक्षरांश है, लेकिन aur का Inelul este din aur. (अँगूठी सोने की है।) में विभाजन a-ur है। इसी तरह iarna का Iarna este rece. (सर्दी ठंडी है।) में विभाजन iar-na है, जबकि familia का Familia este aici. (परिवार यहाँ है।) में विभाजन fa-mi-li-a है। केवल अक्षरों का रूप नहीं, शब्द का उच्चारण सीखिए। व्यापक अक्षर-से-ध्वनि व्यवस्था के लिए रोमानियाई उच्चारण और पठन के नियम देखें।
व्यंजन सामान्यतः किस अक्षरांश में जाते हैं?
नीचे दिए आम शब्दों में बोले गए अक्षरांशों की सीमाएँ DOOM3 के उच्चारण-आधारित विभाजनों से मेल खाती हैं: अकेला व्यंजन अगला अक्षरांश शुरू करता है, जबकि बड़े समूह दिखाई गई प्रवृत्तियों का पालन करते हैं। ये उदाहरण हर रोमानियाई शब्द के लिए पूरा एल्गोरिदम नहीं बनाते।
| स्थिति | उपयोगी प्रवृत्ति | उदाहरण |
|---|---|---|
| केंद्रों के बीच एक व्यंजन | उसे अगले अक्षरांश में ले जाइए। | ma-să, lu-nă |
| केंद्रों के बीच दो व्यंजन | आमतौर पर उनके बीच विभाजन कीजिए। | mun-te, sim-bol |
| आम व्यंजन + l या r समूह | उच्चारण योग्य समूह को साथ रखिए। | ca-blu, su-plu, co-dru |
| केंद्रों के बीच तीन व्यंजन | आमतौर पर पहले व्यंजन के बाद विभाजन कीजिए। | as-pru, con-tra |
दिखाए गए व्यंजन-विभाजन उपयोगी प्रवृत्तियाँ हैं, बिना अपवाद वाला एल्गोरिदम नहीं। उपसर्ग, समास, असामान्य व्यंजन-समूह और आगत शब्द अलग व्यवहार कर सकते हैं; उच्चारण अनिश्चित हो तो शब्दकोश देखना पड़ सकता है।
ce, ci, ge, gi, che, chi, ghe, और ghi पर विशेष ध्यान क्यों देना चाहिए?
इन वर्तनी-समूहों में e, i या h नया स्वर-केंद्र बनाए बिना किसी व्यंजन को दिखाने में मदद कर सकता है, इसलिए केवल लिखे अक्षर नहीं, उच्चरित ध्वनियाँ गिनिए।
| शब्द | अक्षरों की भूमिका | बोला हुआ परिणाम |
|---|---|---|
| cere | पहला e पूर्ण स्वर है। | ce-re: दो केंद्र और दो अक्षरांश। |
| ceară | e, a से पहले आरंभिक व्यंजन को दिखाने में मदद करता है; वह दूसरा केंद्र नहीं है। | cea-ră: दो केंद्र और दो अक्षरांश, ce-a-ră नहीं। |
| chin | i, ch के बाद पूर्ण स्वर है। | chin: एक केंद्र और एक अक्षरांश। |
| chiar | h की अपनी कोई ध्वनि नहीं है, और i, a से पहले अलग केंद्र नहीं बनाता। | chiar: एक केंद्र और एक अक्षरांश। |
| gheață | a से पहले के वर्तनी-समूह में केवल एक स्वर-केंद्र है। | ghea-ță: दो केंद्र और दो अक्षरांश। |
| unghi | अंतिम i की अंतिम ghi में स्वतंत्र ध्वनि नहीं है। | unghi: एक केंद्र और एक अक्षरांश। |
यही जाँच सभी आठ समूहों पर लागू होती है। ge-me या ghid के पूर्ण स्वर की तुलना gea-muri या ghiol के वर्तनी-चिह्न से कीजिए। सही वर्तनी के लिए अक्षर आवश्यक हैं, लेकिन उनमें से हर अक्षर अलग बोली हुई ध्वनि नहीं गिना जाता।
अंतिम i का क्या होता है?
अंतिम i अक्षरांश-रहित हो सकता है और पिछले व्यंजन को तालव्य बना सकता है—यानी नया अक्षरांश बनाए बिना उस व्यंजन का उच्चारण बदल सकता है। इसके बजाय वह पूर्ण स्वर-केंद्र दे सकता है या अंतिम वर्तनी-समूह के भीतर उसकी कोई स्वतंत्र ध्वनि नहीं हो सकती।
| अंतिम i का मान | वह क्या करता है | उदाहरण | अक्षरांश-गिनती पर प्रभाव |
|---|---|---|---|
| अक्षरांश-रहित, पिछले व्यंजन को तालव्य बनाने वाला i | वह पिछले व्यंजन के अंत का उच्चारण बदलता है, पर अपना अक्षरांश नहीं बनाता। | ban (सिक्का) और bani (सिक्के); pom (पेड़) और pomi (पेड़, बहुवचन) | इन दोनों जोड़ियों का हर शब्द एक अक्षरांश का है। |
| पूर्ण स्वर i | वह स्वर-केंद्र देता है। | mem-bri (सदस्य); ci-ti, a citi (पढ़ना) में | अंतिम i आखिरी अक्षरांश बनाता है। |
| कोई स्वतंत्र ध्वनि नहीं | अंतिम ci, gi, chi, और ghi में वह पिछले व्यंजन का मान पहचानने में मदद करता है। | reci (ठंडे), dragi (प्रिय), unchi (चाचा या चाचे), unghi (कोण) | वह कोई केंद्र या अक्षरांश नहीं जोड़ता। |
अंतिम i की वर्तनी अपने-आप नहीं बताती कि उसके इन तीन मानों में से कौन-सा है। शब्द के साथ उसका उच्चारण सीखिए और व्यंजनों के विस्तृत मानों के लिए रोमानियाई उच्चारण और पठन के नियम देखें।
copii और copiii का विभाजन कैसे होता है?
DOOM3 अंतिम दोनों i अक्षरों को copii में एक अक्षरांश में रखती है और copiii में अलग अंतिम अक्षरांश की सिफ़ारिश करती है। बोले हुए विभाजनों और अक्षरांशों की संख्या की तुलना कीजिए।
| शब्द | यहाँ अर्थ | बोला हुआ विभाजन | अक्षरांश |
|---|---|---|---|
| copii | बच्चे | co-pii | दो |
| copiii | वे बच्चे | co-pi-i | तीन |
copii में अंतिम दोनों i अक्षर एक ही अंतिम अक्षरांश में आते हैं और अवरोही द्विस्वर बनाते हैं। copiii में सुझाया गया उच्चारण एक अलग अक्षरांश बनाने वाला i जोड़ता है। बहुवचन और निश्चित आर्टिकल की वर्तनी चुनने के लिए Copii या copiii? देखें। बलाघात से बनने वाले अंतरों के लिए रोमानियाई शब्द-बलाघात और बोली हुई लय पढ़िए।
क्या बोला हुआ अक्षरांश-विभाजन पंक्ति-विभाजन के समान है?
नहीं। बोला हुआ अक्षरांश-विभाजन शब्द को उसकी ध्वन्यात्मक संरचना के आधार पर बाँटता है, जबकि लिखी पंक्ति के अंत में किया गया विभाजन अतिरिक्त परंपराओं वाली वर्तनीगत सज्जा-क्रिया है।
ma-să और po-em धीरे बोले गए अक्षरांश दिखाते हैं। मुद्रणात्मक पंक्ति-विभाजन मुख्यतः अक्षर-आधारित होता है। वह अक्सर ध्वन्यात्मक अक्षरांशों से मेल खाता है, लेकिन अतिरिक्त वर्तनीगत परंपराओं का भी पालन करता है—जैसे अगली पंक्ति पर अकेला स्वर छोड़ने से बचना। कुछ समास और व्युत्पन्न शब्द ऐसा संरचनात्मक पंक्ति-विभाजन स्वीकार करते हैं जो केवल धीमे उच्चारण का लिप्यंतरण नहीं होता। वास्तविक पंक्ति-अंत विभाजन अनिश्चित हो, तो वर्तमान DOOM प्रविष्टि देखिए। सीखने के लिए लगाया हाइफ़न अपने-आप किसी अनुमत मुद्रणात्मक विभाजन को चिह्नित नहीं करता।
इन गलतियों से बचें
- स्वर-अक्षरों को यांत्रिक ढंग से न गिनिए। Au का एक अक्षरांश है, जबकि a-ur के दो हैं।
- द्विस्वर या त्रिस्वर को अलग पूर्ण स्वरों में न बाँटिए: rău और iau दोनों एक-एक अक्षरांश के हैं।
- वर्तनी-चिह्नों को केंद्र न गिनिए: cea-ră लिखिए, ce-a-ră नहीं।
- यह न मानें कि हर अंतिम i अक्षरांश बनाता है: bani, membri और reci की तुलना कीजिए।
- व्यंजन-प्रवृत्तियों या बोले हुए विभाजनों को मुद्रणात्मक पंक्ति-विभाजन के लिए बिना अपवाद नियम न बनाइए।
रोमानियाई अक्षरांश का कौन-सा वर्णन सही है?
- उसमें हमेशा ठीक एक लिखा हुआ स्वर-अक्षर होता है।
- उसका अंत स्वर पर होना आवश्यक है।
- उसका एक पूर्ण स्वर-केंद्र होता है, हालाँकि उसमें अर्धस्वर और व्यंजन भी हो सकते हैं।
- पास-पास का हर स्वर-अक्षर नया अक्षरांश शुरू करता है।
एक पूर्ण स्वर-केंद्र अक्षरांश को परिभाषित करता है। अर्धस्वर द्विस्वर या त्रिस्वर में उस केंद्र से जुड़ सकते हैं, इसलिए केवल स्वर-अक्षरों की संख्या निर्णायक नहीं है।
कौन-सी पंक्ति तीनों उदाहरणों को सही वर्ग में रखती है?
- rău: द्विस्वर; iau: त्रिस्वर; po-em: हाइएटस
- rău: हाइएटस; iau: द्विस्वर; po-em: त्रिस्वर
- rău: त्रिस्वर; iau: हाइएटस; po-em: द्विस्वर
- rău: हाइएटस; iau: त्रिस्वर; po-em: द्विस्वर
Rău में एक पूर्ण स्वर और एक अर्धस्वर है। Iau में एक पूर्ण स्वर और दो अर्धस्वर हैं। Po-em में पास-पास के दो पूर्ण स्वर-केंद्र अलग अक्षरांशों में हैं।
पढ़िए: În echipă sunt doi membri. (दल में दो सदस्य हैं।) membri के लिए कौन-सा विभाजन सही है?
- mem-bri
- memb-ri
- membr-i
- एक अक्षरांश के रूप में membri
membri में अंतिम i, r पर समाप्त व्यंजन-समूह के बाद पूर्ण स्वर है। वह दूसरा केंद्र देता है, इसलिए शब्द का विभाजन mem-bri है।
कौन-सा विभाजन ceară के बोले हुए अक्षरांश सही दिखाता है?
- ce-a-ră
- cear-ă
- c-ea-ră
- cea-ră
ceară में e, a से पहले आरंभिक व्यंजन को दिखाने में मदद करता है और दूसरा स्वर-केंद्र नहीं है। इसलिए बोला हुआ विभाजन cea-ră है।
कौन-सा विकल्प बोले हुए विभाजन सही देता है और उन्हें मुद्रणात्मक पंक्ति-विभाजन से अलग रखता है?
- Copii का विभाजन co-pii और copiii का co-pi-i है; ये बोले हुए विभाजन दिखाते हैं, जबकि पंक्ति-विभाजन अतिरिक्त वर्तनीगत परंपराओं का पालन करता है।
- दोनों शब्द co-pii हैं और बोली हुई हर सीमा अपने-आप अनुमत पंक्ति-विभाजन है।
- Copii का विभाजन co-pi-i और copiii का co-pii है, क्योंकि मुद्रण उच्चारण तय करता है।
- हर लिखा हुआ i अपना अक्षरांश बनाता है और पंक्ति-विभाजन केवल अक्षरों को अलग करता है।
बोले हुए विभाजन co-pii और co-pi-i हैं। वे उच्चारण बताते हैं; पंक्ति-अंत विभाजन उससे जुड़ी लेकिन अलग वर्तनीगत क्रिया है।