Az egy és a kettő egyeztetése nem szerint

A román az egy és a kettő alakját a főnév neméhez igazítja. Ezt mondd: un băiat, doi băieți (egy fiú, két fiú), de o fată, două fete (egy lány, két lány). A semlegesnemű főnév egyes számban a hímnemű, többes számban a nőnemű mintát követi: un scaun, două scaune (egy szék, két szék).

Hogyan egyezik a román egy és kettő a főnévvel?

Egyes számú főnév előtt nemének megfelelően az un vagy o, többes száma előtt pedig a doi vagy două alakot használd.

Az egy melyik alakja áll főnév előtt?

Főnév előtt hím- és semlegesnemű egyes számhoz un, nőnemű egyes számhoz pedig o tartozik. Ezek az alakok lehetnek határozatlan névelők (egy) vagy számnevek (egy darab); a különbséget a környezet adja meg. Önálló használatban a számnév alakot vált, ezért vesd össze a két helyzetet.

Főnév mellett az un vagy o egyaránt fordítható határozatlan névelőként és egy számnévként: az Am o soră. a környezettől függően jelentheti azt, hogy „Van egy lánytestvérem”, illetve azt, hogy „Egyetlen lánytestvérem van”. A tágabb számrendszert A román tőszámnevek, az un és o névelői jelentését pedig A román határozatlan névelők mutatja be.

Az alapmintában az önálló unu és una alakot ne használd közvetlenül főnév előtt. un hotel és o carte legyen, ne unu hotel vagy una carte.

Hogyan segít az egy és kettő a főnév nemének azonosításában?

A megszámlálható főnevet egyes és többes számával együtt tanuld meg, majd a két számnévi alakból azonosítsd a nemi mintáját.

1. Keresd meg vagy tanuld meg az egyes és többes számot: caiet, caiete (füzet, füzetek).
2. Válaszd ki az egyes számú alakot: az un caiet megmutatja a semlegesnemű főnév hímnemű mintájú egyes számát.
3. Válaszd ki a többes számú alakot: a două caiete megmutatja a semlegesnemű főnév nőnemű mintájú többes számát.

A semlegesnemű főnév vegyes mintát használ: egyes számban un, többes számban două jár hozzá. Ugyanez a váltás látható az egyeztetett mellékneveken: un caiet nou (egy új füzet), de două caiete noi (két új füzet). Másik gyakori pár az un oraș, două orașe (egy város, két város). A főnévi nemek további hátterét lásd A román főnév neme című részben.

A fenti számnévpárok a mai standard román semleges stílusú alakjai a szokásos megszámlálható főnevek mellett. Minden főnévnek saját többes számú alakja van, ezért a hasonló külsejű főnevek eltérő neműek lehetnek. Ne csak a végződésből találgass, hanem ellenőrizd a teljes párt; A román főnevek többes száma bemutatja a fő többesszám-mintákat.

Kerülendő hibák

• Ne használj minden többes számú főnévvel doi alakot: a două cărți (két könyv) és a două scaune (két szék) egyaránt două alakot használ.
• Hímnemű többes szám mellett ne használj două alakot: doi băieți (két fiú) legyen, ne două băieți.
• Ne kezeld a semlegesnemű főnevet mindkét számban hímneműként: un hotel, două hoteluri (egy szálloda, két szálloda) legyen.
• Az alapmintában ne tedd az unu vagy una alakot főnév elé; helyettük un vagy o kell.