A román tőszámnevek

A román tőszámnevek mennyiséget neveznek meg: Am două cărți. (Két könyvem van.) A legtöbb változatlan, de az unu / un / una / o és a doi / două a szerepéhez és a számolt főnév neméhez igazodik.

Mely alakokat használjuk 0-tól 10-ig?

Ha az egy önállóan áll, az unu vagy una alakot, egyes számú főnév közvetlen jelzőjeként pedig az un vagy o alakot használd. Hímnemű többes számú főnév mellett doi, nő- és semlegesnemű többes számú mellett două áll. Háromtól tízig maga a számnév nem változtat alakot.

Az önálló alakok olyan kérdésre válaszolnak, mint a Câți sunt? (Hányan vannak?) vagy a Câte sunt? (Hány van?). Vesd össze az Unu. (Egy, hím- vagy semlegesnemű főnévre) és az Una. (Egy, nőnemű főnévre) választ. Főnév előtt az un student, un scaun és o studentă alak használatos. Az Egy és kettő: egyeztetés nem szerint című rész ad teljesebb összevetést.

Hogyan alkotjuk a 11–19 közötti számokat és a tízeseket?

A 11-től 19-ig terjedő számokat egy szóba írjuk a -sprezece végződéssel. E csoport fő egyeztetési különbsége a hímnemű főnevek mellett álló doisprezece és a nő- vagy semlegesnemű főnevekhez tartozó douăsprezece között van; a többi alak rendszerint változatlan.

A tízeseket egy szóba írd: douăzeci, treizeci és patruzeci. Huszonegytől felfelé a tízeseket és az egyeseket a și köti össze: douăzeci și trei (huszonhárom). Számolt főnév előtt a 20 és 99 közötti számok rendszerint de kapcsolóelemet használnak: douăzeci de cărți (húsz könyv) és douăzeci și trei de cărți (huszonhárom könyv). A kibővített mintát lásd A húsznál nagyobb számok és a de kapcsolóelem című részben.

Hogyan épülnek fel a százasok, ezresek, milliós és milliárdos számok?

Tedd a kisebb számot a sută (száz), mie (ezer), milion (millió) vagy miliard (milliárd) elé. E nagy számokat jelölő szavaknak többes számú alakjuk is van, az utánuk következő számolt főnevet pedig de vezeti be.

• A száznál nagyobb számok részeit ne kösd újabb și szóval a százasok vagy ezresek és a maradék között: o sută cinci (105), o sută douăzeci și cinci (125) és o mie douăzeci și cinci (1 025). Az utolsó példa și szava a tízeseket és az egyeseket köti össze.
• Számolt főnév előtt minden legalább 20 értékű teljes számnév után használj de kapcsolóelemet. Az o sută cinci de cărți (105 könyv) és az o sută douăzeci de cărți (120 könyv) egyaránt de szót kap.
• A 2 000-et ne „húsz száz” jelentésű alakból építsd fel. A román două mii alakot használ, nem sute elemet tartalmazó összetételt.
• A nagy számokat jelölő szavak maguk is lehetnek határozott vagy határozatlan főnevek: a sute de oameni jelentése több száz ember, a sutele de oameni pedig az említett több száz ember.

Mely rövidült kiejtések nem valók a szokásos írásba?

Gondos írásban tartsd meg az olyan teljes írásmódokat, mint az unsprezece és a doisprezece. Gyors vagy kötetlen beszédben a végződés kiejtése rövidülhet, de a rövid hangalakot nem szabad a szokásos írásban használni.

Mely haladó kifejezések használnak tőszámnevet?

Három haladó minta tőszámnév elé helyezi az a, a la vagy a câte szót. A választást a kifejezni kívánt viszony vagy osztó jelentés határozza meg.

Mely tőszámnévi hibákat érdemes elkerülni?

• Nőnemű főnév előtt ne használj una alakot: o studentă legyen, önálló válaszként viszont una.
• Nő- vagy semlegesnemű többes számú főnév mellett ne használj doi alakot: două studente és două scaune legyen.
• Ne hagyd el a și szót az olyan összetett számból, mint a douăzeci și trei.
• Ne hagyd el a de szót a számolt főnév előtt a douăzeci de cărți vagy douăzeci și trei de cărți szerkezetből.
• Ne illessz și szót a százas és a következő tízes kifejezés közé: o sută douăzeci legyen, ne o sută și douăzeci.