În anumite construcții, româna folosește cratima când un pronume neaccentuat formează o singură unitate scrisă cu un cuvânt gramatical învecinat: M-a sunat Ana. Cratima din m-a notează legătura strânsă fonetică și gramaticală dintre mă și auxiliarul a. Ea nu înseamnă că orice clitic primește cratimă la orice timp.
Ce indică cratima?
Cratima arată că un cuvânt scurt și neaccentuat formează o unitate fonetică împreună cu un cuvânt învecinat, adesea prin elidarea unei vocale. Poziția exactă depinde de construcție: un clitic se poate lega de auxiliar, poate urma unui imperativ ori unui participiu sau poate forma o unitate contrasă cu să ori nu.
| Construcție | Poziția cliticului | Exemplu | Sens |
|---|---|---|---|
| Perfect compus | înaintea auxiliarului a avea; legat de auxiliar prin cratimă | L-am văzut. | Vorbitorul l-a văzut pe el sau a văzut obiectul masculin/neutru. |
| Conjunctiv prezent | după să; în forma contrasă se leagă de să | Vreau să-l văd. | Vorbitorul dorește să îl vadă pe el sau să vadă obiectul. |
| Condițional prezent | înaintea auxiliarului condiționalului | Mi-aș lua o cafea. | Vorbitorul și-ar lua o cafea. |
| Imperativ afirmativ | după verb; legat prin cratimă | Așteaptă-mă! | Vorbitorul îi cere interlocutorului să îl aștepte. |
| Prezent sau viitor standard | înaintea verbului sau auxiliarului; de regulă separat | Îl văd. Îl voi suna. | Vorbitorul îl vede și îl va suna. |
Când se leagă pronumele de auxiliarul a avea?
La perfectul compus, așază pronumele neaccentuat înaintea auxiliarului și leagă-l prin cratimă de un auxiliar care începe cu vocală. În unele forme legate se elimină o vocală a cliticului: mă + a devine m-a, iar îl + am devine l-am.
| Elemente de bază | Formă scrisă | Exemplu |
|---|---|---|
| mă + a | m-a | M-a sunat Ana. |
| te + ai | te-ai | Te-ai întors devreme. |
| îl + am | l-am | L-am întâlnit la gară. |
| ne + am | ne-am | Ne-am văzut ieri. |
| vă + ați | v-ați | V-ați pregătit? |
| se + a | s-a | S-a trezit devreme. |
Același principiu de poziționare se aplică atunci când auxiliarul aparține altei forme compuse: Ți-aș spune adevărul. și Și-a amintit parola. Cratima se află între clitic și auxiliar, nu între auxiliar și verbul principal.
Ce se întâmplă cu forma feminină singular o?
La perfectul compus, cliticul de complement direct o urmează de regulă participiului trecut, nu auxiliarului: Am cumpărat-o. De aceea se scrie cumpărat-o, nu o-am cumpărat. Compară obiectul masculin sau neutru singular din L-am cumpărat cu obiectul feminin singular, care urmează tiparul postparticipial cu o.
Unde se așază cratima în alte forme verbale frecvente?
Nu adăuga cratima numai fiindcă un clitic este neaccentuat. Identifică mai întâi construcția verbală, apoi leagă cliticul numai acolo unde ortografia românească cere sau permite această legătură.
| Formă verbală | Tipar corect | Motiv |
|---|---|---|
| Indicativ prezent | Îl chem. | Cliticul apare înaintea verbului, dar rămâne un cuvânt separat. |
| Viitor standard cu voi | Îl voi chema. | Cliticul apare înaintea auxiliarului, dar grafia standard nu îl leagă de voi. |
| Conjunctiv prezent | Vreau să-l chem. | Cliticul se află între să și verb și se scrie cu cratimă în această formă contrasă. |
| Condițional prezent | Nu mi-aș cumpăra mașina. | Cliticul de dativ se leagă de auxiliarul condiționalului; nu rămâne separat. |
| Imperativ afirmativ | Spune-mi adevărul! | Cliticul postverbal se leagă de imperativ prin cratimă. |
Cum influențează negația scrierea?
Așază nu înaintea secvenței formate din clitic și verb. Într-o formă verbală compusă, nu rămâne separat, iar cliticul se leagă de auxiliar: Nu l-am văzut și Nu mi-a spus. Cu un verb simplu, un clitic redus se poate lega în schimb de nu: Nu-l văd și Nu-mi răspunde! Formele întregi Nu îl văd și Nu îmi răspunde sunt și ele standard.
- Cu un clitic masculin sau neutru singular la prezent, atât Nu îl văd, cât și forma contrasă Nu-l văd sunt standard. În forma contrasă, cratima leagă nu de l redus, iar văd rămâne separat.
- Cu forma feminină singular o, se folosesc atât Nu o văd, cât și forma contrasă N-o văd. A doua formă notează elidarea.
- La perfectul compus, păstrează nu separat de întreaga secvență: Nu mi-a spus nimic. Cratima apare între mi și a.
- La condiționalul negativ se păstrează aceeași ordine: Nu ți-aș spune asta.
Ce cratime sunt obligatorii și care marchează contrageri?
Unele construcții cer legătura în scris, în timp ce alte cratime notează contragerea acceptată a două forme care pot fi scrise și separat. Învață-le ca alternative proprii fiecărei construcții, nu ca permisiune de a introduce cratima oriunde se întâlnesc două vocale.
| Statut | Formă cu cratimă | Formă separată | Utilizare |
|---|---|---|---|
| Obligatorie în construcție | m-a văzut | nu mă a văzut | Cliticul mă înaintea auxiliarului de perfect compus. |
| Obligatorie în construcție | dă-l! | nu dă îl! | Clitic după un imperativ afirmativ. |
| Contragere acceptată | n-am timp | nu am timp | Forma mai scurtă notează elidarea lui nu în pronunțarea curentă. |
| Contragere acceptată | n-aș pleca | nu aș pleca | Ambele exprimă un condițional negativ; forma întreagă este mai explicită. |
| Contragere acceptată | s-o văd | să o văd | Forma scurtă leagă să de o într-o pronunțare contrasă frecventă. |
Greșeli de evitat
- Nu lega prin cratimă orice clitic antepus verbului: scrie Îl văd, nu Îl-văd, și Îl voi vedea, nu Îl-voi vedea.
- Nu separa o legătură obligatorie la perfectul compus: scrie Ne-am întâlnit, nu Ne am întâlnit.
- Nu așeza forma feminină singular o înaintea auxiliarului la perfectul compus: scrie Am văzut-o, nu O-am văzut.
- Urmărește cele două limite diferite: în Nu-mi spune, cratima se află între nu și mi, iar spune rămâne separat; în Nu mi-a spus, cratima este între mi și auxiliarul a.
- Nu folosi tiparul cu cratimă al imperativului afirmativ într-un enunț obișnuit la prezent: Spune-mi! este o poruncă, în timp ce Îmi spune. este o afirmație.
Pentru inventarul mai larg al funcțiilor cratimei românești, vezi cratima în română: tipare de bază. Pentru formele pronominale, compară pronumele neaccentuate de complement direct, iar pentru poziția din viitorul standard, vezi viitorul cu voi.
Care propoziție este scrisă corect și spune că Ana a sunat persoana care vorbește?
- Mă a sunat Ana.
- M-a sunat Ana.
- Mă-a sunat Ana.
- M-a sunat-o Ana.
Înaintea auxiliarului a, care începe cu vocală, cliticul mă se reduce la m- și se leagă de auxiliar prin cratimă: M-a sunat Ana.
Care formă completează corect ideea că noi ne-am întors devreme?
- Ne-a întors devreme.
- N-am întors devreme.
- Ne-am întors devreme.
- Ne-am întoarce devreme.
Cliticul reflexiv ne precedă auxiliarul am de persoana I plural și se leagă de acesta: ne-am întors.
Care propoziție folosește grafia standard a viitorului, fără cratimă la clitic?
- Îl voi vedea mâine.
- L-voi vedea mâine.
- Îl-voi vedea mâine.
- Îl voi-vedea mâine.
Cu auxiliarul de viitor standard voi, cliticul rămâne un cuvânt separat înaintea auxiliarului: Îl voi vedea mâine.
Care este grafia contrasă frecventă pentru enunțul „Nu o văd”?
- Nu o văd.
- N-o văd.
- Nu-l văd.
- N-am văzut-o.
Forma negativă contrasă este n-o, provenită din nu o. Grafia întreagă Nu o văd este de asemenea corectă, dar întrebarea cere varianta contrasă.
Care propoziție este imperativul afirmativ cu sensul unei cereri de a spune adevărul?
- Spune mi adevărul!
- Mi-spune adevărul!
- Să-mi spui adevărul!
- Spune-mi adevărul!
După un imperativ afirmativ, pronumele neaccentuat urmează verbului și se leagă prin cratimă: Spune-mi adevărul!