Тематический маршрут

Трудные пары в румынском языке: пошаговый учебный маршрут

Шестиэтапный учебный маршрут по восьми часто смешиваемым румынским написаниям — от sa/s-a и sau/s-au до ia/i-a, fi/fii, copii/copiii и пар, различающихся по значению, маркированию дополнения или раздельному написанию. На каждом этапе выбор определяется грамматическим тестом, а не произношением, поэтому вы учитесь обосновывать написание структурой предложения.

Ваш прогресс

Пройдено уроков: 0 из 8

Отделяйте слова от сочетаний с клитиками

Различайте ia и i-a

Ia или i-a?Узнайте, когда румынское ia пишется слитно, а сочетание местоимения со вспомогательным глаголом — через дефис: i-a.B1

Учитывайте значимые окончания

Различайте ограничение и отрицание

Decât или doar?Научитесь выбирать между decât, doar и numai для выражения ограничения и сравнения в современном стандартном румынском языке.B1

Маркируйте дополнение

Care или pe care?Узнайте, когда в румынском языке употребляется care без предлога, а когда конструкция с прямым дополнением требует pe care.B1

Пишите niciun или nici un

Niciun или nici un?Узнайте, когда румынские формы niciun и nicio пишутся слитно, а когда nici un и nici o — раздельно.B2

Что дальше

Орфография и письмо

Научитесь писать по-румынски, соблюдая правила алфавита, диакритики, î и â, дефисов, прописных букв, запятых, диалогов, сокращений и заимствований.

Румынское отрицание

Научитесь строить румынские отрицательные предложения и команды, использовать отрицательное согласование, конструкции с nici и ограничения с decât.