Romencede bir ve iki için kullanılan biçimler, ismin cinsiyetine göre değişir. un băiat, doi băieți (bir erkek çocuk, iki erkek çocuk) denir; ancak o fată, două fete (bir kız, iki kız) kullanılır. Nötr bir isim tekilde eril, çoğulda ise dişil kalıbı izler: un scaun, două scaune (bir sandalye, iki sandalye).
Romencede bir ve iki isimlerle nasıl uyum sağlar?
Tekil bir isimden önce un veya o; bu ismin çoğulundan önce ise cinsiyet kalıbına göre doi veya două kullan.
| İsmin cinsiyeti | Bir + tekil | İki + çoğul | Örnek |
|---|---|---|---|
| Eril | un | doi | un băiat, doi băieți (bir erkek çocuk, iki erkek çocuk) |
| Dişil | o | două | o studentă, două studente (bir kız öğrenci, iki kız öğrenci) |
| Nötr | un | două | un caiet, două caiete (bir defter, iki defter) |
Bir sayısının hangi biçimi isimden önce gelir?
İsimden önce, eril ve nötr tekil isimler için un, dişil tekil isimler için o kullanılır. Bu biçimler belirsiz tanımlık ya da bir sayı sözcüğü olabilir; dil bilgisel görevlerini bağlam belirler.
| Konum | Eril veya nötr | Dişil | Örnek |
|---|---|---|---|
| İsimden önce | un | o | un hotel (bir otel); o carte (bir kitap) |
| Bağımsız kullanım | unu | una | Câte cărți ai? - Una. (Kaç kitabın var? - Bir tane.) |
Temel kalıpta bağımsız unu ve una biçimlerini doğrudan bir isimden önce kullanma. unu hotel veya una carte değil, un hotel ve o carte de.
Bir-iki testi nasıl kullanılır?
Sayılabilen bir ismi hem tekil hem de çoğul biçimiyle öğren; ardından bu ikilinin hangi sayı biçimleriyle uyum sağladığına bak.
- Tekil ve çoğul biçimleri bul ya da öğren: caiet, caiete (defter, defterler).
- Tekil biçimi seç: un caiet, nötr bir ismin tekilde eril kalıbı izlediğini gösterir.
- Çoğul biçimi seç: două caiete, nötr bir ismin çoğulda dişil kalıbı izlediğini gösterir.
Nötr bir isim nasıl davranır?
Nötr bir isim önemli bir karma kalıp izler: tekilde un, çoğulda ise două alır. Aynı değişim, isimle uyum sağlayan sıfatlarda da görülür: un caiet nou (yeni bir defter), ancak două caiete noi (iki yeni defter). Sık kullanılan başka bir ikili de un oraș, două orașe (bir şehir, iki şehir) biçimidir. İsimlerin cinsiyeti hakkında daha fazla bilgi için Romencede isim cinsiyeti konusuna bak.
| İkili | Cinsiyet kalıbı | Dikkat edilecek nokta |
|---|---|---|
| un băiat, doi băieți | Eril | Her iki sayı biçimi de erildir. |
| o studentă, două studente | Dişil | Her iki sayı biçimi de dişildir. |
| un caiet, două caiete | Nötr | Kalıp tekilde eril, çoğulda dişildir. |
Kullanım ve dil düzeyi
Bu dersteki biçimler, günümüz standart Romencesinde tarafsız bir dil düzeyinde kullanılır. Sıradan sayılabilen isimlerde doi eril çoğul, două ise dişil veya nötr çoğul biçimidir. Bir ismin çoğulu o sözcüğe özgüdür; benzer sonlarla biten isimler farklı cinsiyetlerde olabilir. Bu nedenle yalnızca son eke bakarak tahmin etmek yerine ikilinin tamamını kontrol et.
Bir isimle kullanılan un veya o, belirsiz tanımlık ya da bir sayı sözcüğü olabilir: Am o soră. bağlama göre "Bir kız kardeşim var" veya "Bir tane kız kardeşim var" anlamına gelebilir. Romencede asıl sayılar konusu daha geniş sayı sistemini açıklar.
Kaçınılacak hatalar
- Her çoğul isimle doi kullanma: două cărți (iki kitap) ve două scaune (iki sandalye) ifadelerinin ikisinde de două kullanılır.
- Eril çoğul bir isimle două kullanma: două băieți değil, doi băieți (iki erkek çocuk) de.
- Nötr bir ismi hem tekilde hem de çoğulda eril sayma: un hotel, două hoteluri (bir otel, iki otel) de.
- Temel kalıpta isimden önce unu veya una getirme; bunların yerine un veya o kullan.
En güvenli alışkanlık, sayılabilen her yeni ismi tekil tanımlığı ve çoğuluyla birlikte kaydetmektir: un caiet, două caiete; o studentă, două studente; un băiat, doi băieți. Romencede isimlerin çoğulu konusu çoğul biçimler için daha fazla ipucu verir; Romencede belirsiz tanımlıklar konusu ise un ve o biçimlerinin tanımlık görevini açıklar.
Hangi ifade "iki sandalye" anlamına gelir?
- doi scaune
- două scaune
- două scaun
- un scaune
Scaun nötrdür; bu yüzden doğru ikili un scaun, două scaune biçimindedir. Nötr isimler çoğulda două alır.
İfadeyi tamamla: ___ băieți (iki erkek çocuk)
- două
- un
- doi
- o
Băiat eril bir isimdir ve çoğulu băieți biçimindedir; bu nedenle ikinin eril biçimi olan doi kullanılır.
Tamamla: ___ scaune sunt în cameră. (Odada iki sandalye var.)
- Două
- Doi
- Un
- O
Scaune, nötr scaun isminin çoğuludur. Nötr isimler çoğulda două alır.
Dişil carte ismi bağlamdan anlaşıldığında bu yanıtı hangi biçim tamamlar? Câte cărți ai? - ___. (Kaç kitabın var? - Bir tane.)
- un
- unu
- o
- una
Bir sayısı bağımsız kullanıldığında ve dişil isim bağlamdan anlaşıldığında una biçimi seçilir. İsimden önce ise o kullanılır: o carte.
Hangi cümle doğrudur?
- Am doi caiete.
- Am două caiet.
- Am două caiete.
- Am o caiete.
Caiet nötrdür; doğru ikili un caiet, două caiete biçimindedir. Bu nedenle cümlede hem două hem de çoğul caiete gerekir.