रोमानियाई शब्दकोश छोटे इनफ़िनिटिव को a के साथ उद्धृत करते हैं, जैसे a cânta। इनफ़िनिटिव का शब्दांत क्रिया को चार पारंपरिक रूप-समूहों में से किसी एक में रखता है। a cânta और a lucra, दोनों -a समूह के हैं, लेकिन Eu cânt. (मैं गाता/गाती हूँ।) और Eu lucrez. (मैं काम करता/करती हूँ।) वर्तमान काल के अलग पैटर्न दिखाते हैं। समूह को वर्गीकरण के नाम की तरह इस्तेमाल कीजिए; एक ही साँचे का अनुमान लगाने के बजाय वर्तमान रूप जाँचिए।
चार क्रिया-रूप समूहों का क्या अर्थ है?
चार पारंपरिक समूह किसी क्रिया को उसके इनफ़िनिटिव के अंतिम स्वर या स्वर-क्रम के अनुसार बाँटते हैं: -a, -ea, -e, या -i/-î।
| समूह | इनफ़िनिटिव शब्दांत | प्रतिनिधि क्रियाएँ | क्या ध्यान रखें |
|---|---|---|---|
| पहला | -a | a cânta (गाना), a lucra (काम करना) | इस समूह के भीतर वर्तमान-कालीन धातुएँ अलग हो सकती हैं। |
| दूसरा | -ea | a vedea (देखना), a putea (सकना) | वर्तमान रूपों में शब्दांत लुप्त या बदल सकता है। |
| तीसरा | -e | a merge (जाना), a face (करना, बनाना) | धातु बदलने वाली क्रियाओं सहित कई आम क्रियाएँ इस समूह में हैं। |
| चौथा | -i या -î | a dormi (सोना), a hotărî (निर्णय करना) | इनफ़िनिटिव की अलग वर्तनी वाले -i और -î एक ही पारंपरिक समूह में आते हैं। |
इनफ़िनिटिव शब्दांत क्या बता सकता है?
इनफ़िनिटिव शब्दांत पारंपरिक क्रिया-रूप समूह की पहचान करता है। वह साधारण रूपों में आने वाले शब्दांतों का संकेत दे सकता है, लेकिन हर वर्तमान धातु, हर स्वर-परिवर्तन या क्रिया की अनियमितता का अनुमान नहीं देता।
| इनफ़िनिटिव | समूह | प्रथम पुरुष एकवचन | तृतीय पुरुष एकवचन | वर्तमान-कालीन पैटर्न |
|---|---|---|---|---|
| a cânta | -a | cânt | cântă | वर्तमान धातु-विस्तार के बिना नियमित -a क्रिया। |
| a lucra | -a | lucrez | lucrează | एक दूसरी -a क्रिया वर्तमान काल के कई रूपों में -ez-/-eaz- लगाती है। |
| a vedea | -ea | văd | vede | वर्तमान धातु केवल दिखाई देने वाले इनफ़िनिटिव से -a हटाकर नहीं बनती। |
| a merge | -e | merg | merge | वर्तमान धातु इनफ़िनिटिव रूप से अलग हो सकती है। |
| a dormi | -i | dorm | doarme | धातु के भीतर स्वर की अदला-बदली हो सकती है। |
| a citi | -i | citesc | citește | कुछ -i क्रियाएँ वर्तमान काल में -esc-/-ește- विस्तार लगाती हैं। |
-ez- और -esc- क्या कर रहे हैं?
-ez-/-eaz- और -esc-/-ește- वर्तमान-कालीन धातु के सामान्य विस्तार हैं, दो अतिरिक्त क्रिया-रूप समूह नहीं। कुछ क्रियाएँ इनमें से किसी विस्तार को कई एकवचन रूपों और तृतीय पुरुष बहुवचन में लगाती हैं। दूसरे रूप छोटी धातु दिखाते हैं। a lucra के lucrez, lucrezi, और lucrează की तुलना lucrăm और lucrați से कीजिए। a citi के citesc, citești, और citește की तुलना citim और citiți से कीजिए। हर विस्तार को क्रिया के साथ सीखिए। citește जैसी वर्तनी जाँचिए और हर पुरुष में -esc- न जोड़ें।
चौथे समूह में संबंधित वर्तमान विस्तार वाली -î क्रियाएँ भी आती हैं: a hotărî के रूप hotărăsc और hotărăște हैं। समर्पित वर्तमान काल की -i/-î क्रियाओं वाला लेख पूरी रूपावली और धातु के मुख्य परिवर्तन देता है।
किन क्रियाओं के लिए समूह का नाम पर्याप्त नहीं है?
जब अकेला इनफ़िनिटिव शब्दांत किसी क्रिया के वर्तमान रूपों का अनुमान न दे सके, तो उसे अनियमित या धातु बदलने वाली क्रिया समझिए। बार-बार आने वाली क्रियाओं के लिए छोटी रूपावली दर्ज कीजिए, भले ही शब्दकोश का शब्दांत उन्हें किसी समूह में रखता हो।
| क्रिया | समूह का नाम | दर्ज करने लायक वर्तमान रूप | सीखने वाले के लिए निर्णय |
|---|---|---|---|
| a fi (होना) | -i (चौथा); अनियमित रूपावली | sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt | सभी छह रूपों को एक समूह की तरह याद कीजिए। |
| a putea (सकना) | -ea | pot, poți, poate, putem, puteți, pot | समूह का नाम बनाए रखिए, लेकिन केवल putea से उसकी धातु का अनुमान न लगाइए। |
| a lua (लेना) | -a | iau, iei, ia, luăm, luați, iau | धातु बदलती है, इसलिए वर्तमान रूप दर्ज कीजिए। |
| a hotărî (निर्णय करना) | -î | hotărăsc, hotărăște | कम-से-कम प्रथम और तृतीय पुरुष एकवचन रूप दर्ज कीजिए और बाकी जाँचिए। |
नई क्रिया को कैसे दर्ज करें?
- इनफ़िनिटिव को a के साथ खोजिए।
- उसके अंतिम शब्दांत से समूह पहचानिए।
- वास्तविक धातु स्पष्ट करने के लिए वर्तमान काल के पर्याप्त रूप उतारिए। नियमित दिखने वाली क्रिया के लिए प्रथम और तृतीय पुरुष एकवचन से शुरू कीजिए; बार-बार आने वाली या अनियमित क्रिया के लिए सभी छह पुरुष लिखिए।
समूह पता चलने के बाद समर्पित -a क्रियाओं का वर्तमान-कालीन पैटर्न और दूसरे समूहों के लेख पूरी रूपावलियाँ देते हैं।
| नोटबुक की प्रविष्टि | यह क्यों सहायक है |
|---|---|
| a lucra — -a — lucrez, lucrează; lucrăm, lucrați | -ez- विस्तार और छोटी बहुवचन धातु दिखाती है। |
| a citi — -i — citesc, citește; citim, citiți | -esc- विस्तार और तृतीय पुरुष एकवचन में उसकी वर्तनी दिखाती है। |
| a fi — -i (चौथा), अनियमित — sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt | पारंपरिक समूह का नाम बनाए रखती है और आपको इनफ़िनिटिव शब्दांत से इसकी अनियमित रूपावली बनाने की कोशिश से रोकती है। |
| a vedea — -ea — văd, vede | शब्दकोश वाला समूह और वास्तविक वर्तमान धातु साथ रखती है। |
इन गलतियों से बचें
- यह न मानें कि सभी -a क्रियाओं का वर्तमान पैटर्न एक है: a cânta — cânt की तुलना a lucra — lucrez से कीजिए।
- समूह की संख्या को पुरुष का शब्दांत न समझें। वह पारंपरिक क्रिया-रूप समूह का नाम है; वास्तविक रूप फिर भी क्रिया और काल पर निर्भर करता है।
- शब्दकोश-कार्ड बनाते समय a न छोड़ें: a merge लिखिए, केवल merge नहीं।
- -ez- या -esc- को सार्वभौमिक सूत्र की तरह इस्तेमाल न करें। पुष्टि कीजिए कि किन रूपों में विस्तार आता है।
किस जोड़ी की दोनों क्रियाएँ चौथे क्रिया-रूप समूह की हैं?
- a cânta, a lucra
- a vedea, a putea
- a merge, a face
- a dormi, a hotărî
चौथे समूह में -i या -î पर समाप्त होने वाले इनफ़िनिटिव आते हैं, इसलिए a dormi और a hotărî एक ही समूह में हैं।
शब्दकोश का कौन-सा पहला नोट a lucra का वर्तमान धातु-विस्तार दिखाता है?
- a lucra — lucr
- a lucra — lucrez, lucrează
- a lucra — केवल lucra, lucrați
- a lucra — lucrat
इनफ़िनिटिव -a समूह बताता है, जबकि lucrez और lucrează वर्तमान धातु-विस्तार दिखाते हैं जिसे सीखने वालों को याद रखना है।
इनफ़िनिटिव का शब्दांत आपको भरोसे के साथ क्या बता सकता है?
- वर्तमान काल के ठीक छह रूप
- क्रिया हमेशा नियमित है या नहीं
- क्रिया का पारंपरिक रूप-समूह
- क्रिया का अंग्रेज़ी अनुवाद
अंतिम -a, -ea, -e, या -i/-î इनफ़िनिटिव को वर्गीकृत करता है। यह आरंभिक संकेत है, वर्तमान काल का पूरा अनुमान नहीं।
मानक वर्तमान रूप चुनिए: În fiecare dimineață, eu ___ la birou. (हर सुबह मैं कार्यालय में काम करता/करती हूँ।)
- lucrez
- lucresc
- lucră
- lucrați
कर्ता eu के साथ a lucra का प्रथम पुरुष एकवचन रूप lucrez चाहिए। lucrați द्वितीय पुरुष बहुवचन है।
कौन-सा नोट अनियमित a fi के वर्तमान इंडिकेटिव के सभी छह रूप दर्ज करता है?
- a fi — -i, इसलिए नियमित -i पैटर्न जोड़ें
- a fi — sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt
- a fi — fiu, fii, fie, fim, fiți, fiu
- a fi — am fost, ai fost, a fost
भले ही a fi का अंत -i है, उसका वर्तमान इंडिकेटिव अनियमित है। सभी छह रूप दर्ज करने से नियमित समूह का गलत अनुमान नहीं लगेगा।