-ea वाले इनफ़िनिटिव की रोमानियाई क्रियाएँ अक्सर दूसरे क्रिया-रूप समूह के वर्तमान शब्दांत लेती हैं। अलग-अलग पुरुषों में उनकी धातु बदल सकती है: Văd trenul. (मैं ट्रेन देखता/देखती हूँ।) की तुलना Vedem trenul. (हम ट्रेन देखते हैं।) से कीजिए। हर क्रिया एक जैसी होगी, ऐसा मानने के बजाय उसकी पूरी रूपावली—यानी वर्तमान रूपों का पूरा समूह—सीखिए।
-ea क्रिया का वर्तमान काल कैसे बनाएँ?
वर्तमान इंडिकेटिव—तथ्यों, आदतों और अभी हो रही क्रियाओं के लिए साधारण वर्तमान काल—में पुरुष और वचन से मेल खाने वाला शब्दांत लगाइए तथा क्रिया की धातु में होने वाले बदलाव जाँचिए।
| पुरुष | शब्दांत | a vedea वाला नमूना |
|---|---|---|
| eu (मैं) | -Ø | văd |
| tu (तुम, एकवचन) | -i | vezi |
| el / ea (वह—पुरुष / स्त्री) | -e | vede |
| noi (हम) | -em | vedem |
| voi (तुम लोग, बहुवचन) / dumneavoastră (आप, आदरसूचक) | -eți | vedeți |
| ei / ele (वे—पुल्लिंग / स्त्रीलिंग) | -Ø | văd |
यहाँ -Ø का अर्थ है कि कोई अतिरिक्त शब्दांत नहीं जुड़ता। noi और voi के शब्दांतों पर हमेशा बलाघात होता है: vedem और vedeți। पूरी रूपावली में a vedea की धातु भी बदलती है: văd, लेकिन vezi, vede, vedem, और vedeți। शब्दांत पैटर्न पहचानने में मदद करते हैं, लेकिन धातु के हर बदलाव का अनुमान नहीं देते।
कौन-सी पूरी रूपावलियाँ सीखनी चाहिए?
हर आम क्रिया के सभी छह रूप सीखिए। इन उदाहरणों में प्रथम पुरुष एकवचन और तृतीय पुरुष बहुवचन समान हैं। कर्ता सर्वनाम हटा हो, तो संदर्भ बता सकता है कि रूप किस पुरुष को दर्शाता है।
| इनफ़िनिटिव और अर्थ | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele |
|---|---|---|---|---|---|---|
| a vedea (देखना) | văd | vezi | vede | vedem | vedeți | văd |
| a cădea (गिरना) | cad | cazi | cade | cădem | cădeți | cad |
| a putea (सकना, समर्थ होना) | pot | poți | poate | putem | puteți | pot |
तीनों रूपावलियाँ अलग बदलाव दिखाती हैं। a vedea की रूपावली में văd के साथ vez- और ved- से बने रूप आते हैं। a cădea की रूपावली में cad-, caz-, और căd- से बने रूप आते हैं। a putea की रूपावली में put- केवल noi और voi के साथ आता है। तीनों इनफ़िनिटिव का अंत -ea होने के बावजूद हर रूपावली अलग सीखिए।
क्या कर्ता सर्वनाम आवश्यक है?
आमतौर पर नहीं। क्रिया और संदर्भ से कर्ता स्पष्ट हो, तो रोमानियाई अक्सर कर्ता सर्वनाम हटा देती है। Văd. (मैं देखता/देखती हूँ।) और Pot să vin. (मैं आ सकता/सकती हूँ।), दोनों में सर्वनाम नहीं है। विरोध या स्पष्टीकरण के लिए सर्वनाम का प्रयोग कीजिए: Eu văd, dar ei nu văd. (मैं देखता/देखती हूँ, लेकिन वे नहीं देखते।) व्यक्त कर्ता के अन्य प्रयोगों के लिए रोमानियाई कर्ता सर्वनाम देखें।
नकारात्मक वाक्य या प्रश्न कैसे बनाएँ?
nu को समापिका क्रिया—यानी वर्तमान काल बताने और कर्ता से अन्विति (व्याकरणिक रूपों का मेल) करने वाली क्रिया—से ठीक पहले रखिए। हाँ-या-नहीं वाला प्रश्न सामान्यतः वही शब्द-क्रम रखता है और बोलते समय प्रश्नसूचक स्वराघात या लिखते समय प्रश्नवाचक चिह्न का प्रयोग करता है।
| प्रयोग | रोमानियाई | अर्थ |
|---|---|---|
| नकारात्मक कथन | Nu văd autobuzul. | मुझे बस नहीं दिख रही। |
| भावसूचक क्रिया के साथ नकार | Nu poți să intri. | तुम अंदर नहीं आ सकते/सकती हो। |
| हाँ-या-नहीं वाला प्रश्न | Vezi filmul? | क्या तुम्हें फ़िल्म दिख रही है? |
| भावसूचक क्रिया वाला प्रश्न | Puteți să așteptați? | क्या तुम लोग/आप प्रतीक्षा कर सकते हैं? |
a putea के बाद दूसरी क्रिया आम तौर पर să के साथ आती है: Pot să ajut. (मैं मदद कर सकता/सकती हूँ।) वर्तमान सब्जंक्टिव वाला लेख să के बाद की क्रिया समझाता है। nu के व्यापक स्थान के लिए nu के साथ रोमानियाई नकार देखें।
कौन-सी -ea क्रियाएँ इतनी अनियमित हैं कि उन्हें याद करना चाहिए?
धातु में बड़े बदलाव या अनियमित रूपावली वाली आम क्रियाओं को एक सूत्र में ढालने के बजाय याद कीजिए। a vedea, a cădea, और a putea के अतिरिक्त नीचे दी गई तीन आम रूपावलियों को अलग समूहों के रूप में सीखिए।
| इनफ़िनिटिव | eu | tu | el / ea | noi | voi | ei / ele |
|---|---|---|---|---|---|---|
| a avea | am | ai | are | avem | aveți | au |
| a vrea | vreau | vrei | vrea | vrem | vreți | vor |
| a bea | beau | bei | bea | bem | beți | beau |
पूरे रूप-समूह के लिए a avea का वर्तमान काल देखें। जाँचा गया व्याकरण a apărea, a dispărea, a părea, a prevedea, a revedea, a scădea, और a tăcea को a vedea के पैटर्न के साथ रखता है। हर नई क्रिया पहली बार मिलने पर उसके पूरे रूप जाँचिए।
इन गलतियों से बचें
- वर्तमान रूप की जगह इनफ़िनिटिव का प्रयोग न कीजिए: Noi vedem filmul कहिए, Noi vedea filmul नहीं।
- हर क्रिया की अपनी धातु का प्रयोग कीजिए: ‘तुम कर सकते हो’ के लिए Tu poți कहिए, Tu vezi नहीं; ‘हम गिरते हैं’ के लिए Noi cădem कहिए, Noi vedem नहीं।
- हर बहुवचन शब्दांत और उसकी मानक वर्तनी बनाए रखिए: cădem, cădeți, putem, और puteți।
- nu को समापिका रूप से पहले रखिए: सामान्य नकार के लिए Nu pot să vin कहिए, Pot nu să vin नहीं।
- a cădea (गिरना) और a se cădea (उचित या उपयुक्त होना) में भेद कीजिए; ऊपर की रूपावली a cădea की है।
noi के साथ a vedea का कौन-सा रूप आता है?
- văd
- vedem
- vedeți
- vede
प्रथम पुरुष बहुवचन रूप vedem है। इसके -em शब्दांत पर बलाघात होता है।
वाक्य पूरा कीजिए: Eu ___ desenul.
- văd
- vezi
- vede
- vedem
eu के साथ a vedea का रूप văd है। यही वर्तनी ‘वे देखते हैं’ का अर्थ भी दे सकती है, इसलिए संदर्भ महत्त्वपूर्ण है।
प्रश्न पूरा कीजिए: Tu ___ să vii mâine?
- pot
- poate
- puteți
- poți
a putea का द्वितीय पुरुष एकवचन रूप poți है: Tu poți să vii mâine?
कौन-सा वाक्य सही है?
- El văd ploaia.
- El vedeți ploaia.
- El vede ploaia.
- El vezi ploaia.
a vedea का तृतीय पुरुष एकवचन रूप vede है, इसलिए El vede ploaia सही है।
किस वाक्य का अर्थ “हम नहीं गिरते” है?
- Nu cad.
- Nu cădem.
- Nu cade.
- Nu cădeți.
Noi cădem का अर्थ ‘हम गिरते हैं’ है और nu समापिका क्रिया से पहले आता है: Nu cădem।