रोमानियाई -e क्रियाएँ वर्तमान काल में शब्दांतों का एक सामान्य समूह लेती हैं, लेकिन हर क्रिया की धातु का रूप अलग हो सकता है। Cer ajutor. (मैं मदद माँगता/माँगती हूँ।) की तुलना Scriu un mesaj acum. (मैं अभी संदेश लिख रहा/रही हूँ।) से कीजिए।
-e क्रिया को कैसे पहचानें और उसका रूप कैसे बनाएँ?
पहले a वाला शब्दकोश-रूप देखिए: a cere (माँगना), a face (करना, बनाना) और a scrie (लिखना), सभी -e पर समाप्त होते हैं। फिर पुरुष के अनुसार सामान्य वर्तमान-कालीन शब्दांत लगाइए और क्रिया के साथ होने वाला कोई भी धातु-परिवर्तन सीखिए। क्रिया-रूपांतरण समूहों का परिचय बताता है कि यह नाम पूरा सूत्र नहीं, बल्कि आरंभिक संकेत क्यों है।
| पुरुष | सामान्य वर्तमान-कालीन शब्दांत | आधारभूत उदाहरण: a cere |
|---|---|---|
| eu | कोई अतिरिक्त शब्दांत नहीं; कभी-कभी -u | cer (मैं माँगता/माँगती हूँ) |
| tu | -i | ceri (तुम माँगते/माँगती हो) |
| el / ea | -e | cere (वह माँगता/माँगती है) |
| noi | -em | cerem (हम माँगते हैं) |
| voi | -eți | cereți (आप माँगते हैं—बहुवचन या आदरसूचक) |
| ei / ele | कोई अतिरिक्त शब्दांत नहीं; कभी-कभी -u | cer (वे माँगते/माँगती हैं) |
प्रथम पुरुष एकवचन और तृतीय पुरुष बहुवचन के रूप अक्सर समान होते हैं: eu cer और ei cer। जब धातु किसी व्यंजन के बाद r या l पर समाप्त हो, या जब वह स्वर पर समाप्त हो, तो संबंधित रूप आम तौर पर -u लेते हैं: umplu और scriu। इस समूह में प्रथम और द्वितीय पुरुष बहुवचन के शब्दांत बलाघातहीन होते हैं।
पहले कौन-सी पूरी रूपावलियाँ सीखनी चाहिए?
व्यंजनांत मूलांश के आधारभूत मॉडल के रूप में a cere इस्तेमाल कीजिए, फिर उसकी तुलना उन सामान्य क्रियाओं से कीजिए जिनके मूलांश अलग ध्वनियों पर समाप्त होते हैं। हर पंक्ति वर्तमान इंडिकेटिव की पूरी रूपावली देती है: एकवचन रूप eu, tu, el / ea के क्रम में और बहुवचन रूप noi, voi, ei / ele के क्रम में आते हैं। el / ea और ei / ele के लेबल पुरुष और वचन के मेल दिखाते हैं, क्रिया के लिंगसूचक शब्दांत नहीं।
| क्रिया | एकवचन: eu; tu; el / ea | बहुवचन: noi; voi; ei / ele |
|---|---|---|
| a cere | cer; ceri; cere | cerem; cereți; cer |
| a face | fac; faci; face | facem; faceți; fac |
| a merge | merg; mergi; merge | mergem; mergeți; merg |
| a pune | pun; pui; pune | punem; puneți; pun |
| a umple | umplu; umpli; umple | umplem; umpleți; umplu |
| a scrie | scriu; scrii; scrie | scriem; scrieți; scriu |
तालिका के वर्तमान-कालीन रूप आदत, वर्तमान स्थिति या अभी हो रही क्रिया व्यक्त कर सकते हैं। Merg la serviciu în fiecare zi (मैं रोज़ काम पर जाता/जाती हूँ) आदत बताता है। Scriu un mesaj acum (मैं अभी संदेश लिख रहा/रही हूँ) इस समय चल रही क्रिया बताता है। रोमानियाई का यही एक काल अंग्रेज़ी के साधारण और निरंतर वर्तमान, दोनों को समेटता है; संदर्भ या कालसूचक अभिव्यक्ति अर्थ स्पष्ट करती है।
धातु के मुख्य ढाँचे कैसे अलग होते हैं?
पहले शब्दांत से शुरू कीजिए, फिर प्रत्येक क्रिया की धातु का रूप सीखिए। ये सामान्य ढाँचे दिखाते हैं कि धातुएँ कैसे अलग होती हैं:
- व्यंजनांत धातु a cere का ढाँचा अपना सकती है: cer, ceri, cere, cerem, cereți, cer। इस व्यापक ढाँचे की सामान्य क्रियाओं में a face, a merge, a înțelege और a naște (जन्म देना) शामिल हैं। A înțelege के रूप înțeleg, înțelegi, înțelege, înțelegem, înțelegeți, înțeleg हैं। A naște के रूप nasc, naști, naște, naștem, nașteți, nasc हैं।
- -n पर समाप्त होने वाली धातु द्वितीय पुरुष एकवचन शब्दांत के पहले n खो सकती है और उसका स्वर बदल सकता है: a pune से pun, pui, pune, punem, puneți, pun बनते हैं। यही धातु-परिवर्तन a rămâne में दिखता है: rămân, rămâi, rămâne, rămânem, rămâneți, rămân।
- किसी व्यंजन के बाद r या l पर समाप्त होने वाली धातु का -u शब्दांत eu और ei / ele में आता है: a umple से eu umplu और ei / ele umplu बनते हैं, लेकिन दूसरे रूप umpli, umple, umplem, और umpleți हैं।
- स्वरांत धातु में -u शब्दांत eu और ei / ele के रूपों में आता है, जबकि tu के रूप में दो i अक्षर दिख सकते हैं: a scrie से scriu, scrii, scrie, scriem, scrieți, scriu बनते हैं। पहला i, scrii में धातु का है और दूसरा पुरुष को चिह्नित करता है।
अंतिम -e हटाने से उपयोगी मूलांश सामने आ सकता है, लेकिन निकला हुआ एक मूलांश हर रूप का अनुमान नहीं देता। सामान्य शब्दांत आपकी टिप्पणियाँ व्यवस्थित कर सकते हैं, जबकि वास्तविक वर्तनी मूलांश तय करता है। किसी क्रिया में परिवर्तन हो, तो इनफ़िनिटिव और कम-से-कम eu, tu तथा el / ea के रूप साथ रखिए: a pune: pun, pui, pune; a scrie: scriu, scrii, scrie।
क्या कर्तावाचक सर्वनाम छोड़ा जा सकता है?
हाँ। क्रिया-रूप और संदर्भ से कर्ता स्पष्ट होने पर रोमानियाई अक्सर कर्तावाचक सर्वनाम छोड़ देती है, जैसा रोमानियाई कर्तावाचक सर्वनामों में बताया गया है। Cere ajutor. (वह मदद माँगता/माँगती है।) या Cerem ajutor. (हम मदद माँगते हैं।) कहिए; el / ea या noi लिखने की जरूरत नहीं है।
- विरोध दिखाने के लिए सर्वनाम बनाए रखिए: Eu cer informații, iar ei cer ajutor. (मैं जानकारी माँगता/माँगती हूँ, जबकि वे मदद माँगते हैं।)
- cer का अर्थ eu cer या ei / ele cer हो सकता है, इसलिए संदर्भ महत्त्वपूर्ण हो सकता है। यह अस्पष्टता हटानी हो, तो eu या ei जोड़िए।
- आदरसूचक एकवचन या बहुवचन संबोधन में dumneavoastră बहुवचन रूप लेता है: Dumneavoastră cereți ajutor? (क्या आप मदद माँग रहे हैं?)
-e क्रिया को नकारात्मक कैसे बनाएँ?
nu को सीधे समापिका क्रिया—यानी काल व्यक्त करने और कर्ता से अन्विति करने वाले रूप—से पहले रखिए: Nu scriu acum. (मैं अभी नहीं लिख रहा/रही हूँ।) व्यापक ढाँचे के लिए nu के साथ रोमानियाई नकार देखिए।
| सकारात्मक | नकारात्मक | अर्थ |
|---|---|---|
| Ceri ajutor. | Nu ceri ajutor. | तुम मदद माँगते/माँगती हो / नहीं माँगते/माँगती हो। |
| Ea face cafea. | Ea nu face cafea. | वह कॉफ़ी बनाती है / नहीं बनाती है। |
| Umplem formularul. | Nu umplem formularul. | हम फ़ॉर्म भरते हैं / नहीं भरते हैं। |
प्रश्न कैसे बनाएँ?
बुनियादी हाँ-या-नहीं प्रश्न में शब्द-क्रम वही रहता है। बोलते समय प्रश्नवाचक स्वराघात या लिखते समय प्रश्नचिह्न इस्तेमाल कीजिए: Scrii un mesaj? (क्या तुम संदेश लिख रहे/रही हो?) Mergeți la film? (क्या आप सिनेमा जा रहे हैं?) नकारात्मक प्रश्न में nu क्रिया से पहले रहता है: Nu pui întrebarea? (क्या तुम प्रश्न नहीं पूछ रहे/रही हो?)
प्रश्नवाचक शब्द के साथ समापिका क्रिया को उसका सामान्य पुरुष-रूप ही दीजिए: Ce cere Ana? (Ana क्या माँगती है?) Ce scrieți? (आप क्या लिख रहे हैं?) scrieți कई लोगों या किसी एक व्यक्ति को आदरसूचक ढंग से संबोधित करता है। प्रश्नवाचक शब्द कर्म हो, तो कर्ता क्रिया के बाद आ सकता है।
कौन-सी क्रियाएँ इस ढाँचे में नहीं आतीं?
किसी क्रिया को उसके अंग्रेज़ी अनुवाद या मिलते-जुलते रोमानियाई रूप के आधार पर इस समूह में न रखें। A vedea (देखना) -ea पर समाप्त होती है, -e पर नहीं; a cânta (गाना) -a पर और a dormi (सोना) -i पर समाप्त होती है। उनके वर्तमान-कालीन ढाँचे अलग विषयों में आते हैं, इसलिए उन पर cerem या scrii न लगाएँ।
इन गलतियों से बचिए
- कर्ता के बाद इनफ़िनिटिव इस्तेमाल न करें: Eu scriu un e-mail (मैं ईमेल लिखता/लिखती हूँ) कहिए, Eu a scrie un e-mail नहीं।
- यह न मानें कि eu के साथ हमेशा एक ही शब्दांत आता है। cer की तुलना umplu और scriu से कीजिए।
- a pune को सामान्य ढाँचे में जबरन न ढालें: द्वितीय पुरुष एकवचन pui है, puni नहीं।
- nu को क्रिया के बाद न रखें: Nu merg la birou. (मैं दफ़्तर नहीं जा रहा/रही हूँ।) कहिए, Merg nu la birou. नहीं।
- यह लेख -ea, -a या -i/-î क्रियाओं पर लागू न करें। इनफ़िनिटिव जाँचिए और क्रिया के वास्तविक वर्तमान-कालीन रूप सीखिए।
किस जोड़े की दोनों क्रियाओं के इनफ़िनिटिव -e पर समाप्त होते हैं?
- a merge, a face
- a vedea, a putea
- a dormi, a veni
- a cânta, a lucra
A merge और a face, दोनों -e पर समाप्त होती हैं। दूसरे जोड़े -ea, -i या -a समूहों में आते हैं।
पूरा कीजिए: Eu ___ un mesaj acum. (मैं अभी संदेश लिख रहा/रही हूँ।)
- scrie
- scriu
- scrii
- scriem
a scrie का प्रथम पुरुष एकवचन scriu है। Scrii द्वितीय पुरुष एकवचन, scrie तृतीय पुरुष एकवचन और scriem प्रथम पुरुष बहुवचन है।
किस वाक्य का अर्थ ‘हम हर हफ़्ते सिनेमा जाते हैं’ है?
- Noi merge la cinema în fiecare săptămână.
- Noi merg la cinema în fiecare săptămână.
- Noi mergem la cinema în fiecare săptămână.
- Noi mergeți la cinema în fiecare săptămână.
Noi mergem, a merge का प्रथम पुरुष बहुवचन वर्तमान-कालीन रूप है। अन्य रूप क्रमशः तृतीय पुरुष एकवचन, प्रथम पुरुष एकवचन और द्वितीय पुरुष बहुवचन के हैं।
Tu ceri ajutor को नकारात्मक बनाइए।
- Tu ceri nu ajutor.
- Tu nu cer ajutor.
- Tu nu cere ajutor.
- Tu nu ceri ajutor.
nu को समापिका क्रिया से ठीक पहले रखिए और tu का रूप ceri बनाए रखिए: Tu nu ceri ajutor.
नई -e क्रिया कैसे सीखनी चाहिए?
- a cere की रूपावली हर -e क्रिया के लिए इस्तेमाल कीजिए।
- इनफ़िनिटिव के साथ क्रिया के वास्तविक वर्तमान-कालीन रूप लिखिए, खासकर जब धातु बदलती हो।
- रोमानियाई शब्दांत अंग्रेज़ी अनुवाद देखकर चुनिए।
- शब्दांत जोड़ने से पहले इनफ़िनिटिव को -i से बदल दीजिए।
-e अंत पारंपरिक समूह पहचानता है, लेकिन a pune, a umple और a scrie जैसी क्रियाओं की धातु के रूप अलग हैं। हर क्रिया को एक ही नमूने में ढालने के बजाय उसके वास्तविक रूप दर्ज कीजिए।