Imperativul negativ îi cere cuiva să nu facă ceva: Nu atingeți exponatele! Forma depinde de persoana căreia i te adresezi: o persoană pe care o tutuiești, mai multe persoane sau o persoană tratată formal. Pentru tu, tiparul esențial este nu + infinitivul verbului fără a: a atinge devine nu atinge.
Cum formezi imperativul negativ?
Pentru tu, așază nu înaintea infinitivului scurt. Pentru voi sau pentru forma de politețe dumneavoastră, așază nu înaintea formei de persoana a doua plural.
- Pornește de la forma de dicționar, de exemplu a veni sau a hotărî. Litera a de la început este marca infinitivului și nu face parte din imperativul negativ singular.
- Când te adresezi unei singure persoane pe care o tutuiești, elimină marca a: din a veni obții veni, iar din a hotărî, hotărî.
- Așază nu înaintea formei rămase: Nu veni! și Nu hotărî!.
- Când te adresezi mai multor persoane sau unei persoane tratate formal, folosește nu + forma pentru voi: Nu veniți!.
| Interlocutor | Imperativ afirmativ | Imperativ negativ | Sens |
|---|---|---|---|
| O persoană tutuită: tu | Vino! | Nu veni! | Îndemn de a veni / de a nu veni |
| Mai multe persoane: voi | Veniți! | Nu veniți! | Îndemn adresat mai multor persoane |
| O persoană tratată formal: dumneavoastră | Veniți, vă rog! | Nu veniți, vă rog! | Cerere politicoasă de a veni / de a nu veni |
| Subiect neexprimat | Intrați! | Nu intrați! | Forma și contextul indică interlocutorul |
De ce seamănă imperativul negativ singular cu infinitivul?
Imperativul negativ singular se formează de la infinitivul fără marca a, așa că, de regulă, nu copiază imperativul afirmativ pentru tu și nici forma de indicativ prezent pentru tu. Compară Mergi! cu Nu merge! și Râzi! cu Nu râde!.
| Infinitiv | Imperativ afirmativ pentru tu | Imperativ negativ pentru tu | Ce se schimbă |
|---|---|---|---|
| a cânta | Cântă! | Nu cânta! | Forma negativă folosește infinitivul fără a. |
| a merge | Mergi! | Nu merge! | Formele afirmativă și negativă sunt diferite. |
| a fugi | Fugi! | Nu fugi! | Cele două forme de singular coincid. |
| a scrie | Scrie! | Nu scrie! | Forma negativă păstrează infinitivul scurt. |
| a hotărî | Hotărăște! | Nu hotărî! | Forma negativă păstrează litera î din infinitiv. |
Nu păstra marca infinitivului după nu: forma corectă este Nu cânta!, nu Nu a cânta!. Același tipar se folosește cu infinitivele reflexive, însă pronumele reflexiv își schimbă poziția: din a se duce obții Nu te duce!. Pentru terminologia formei de dicționar, vezi infinitivul românesc.
Ce forme neregulate trebuie învățate separat?
Mai multe verbe frecvente au forme speciale la imperativul afirmativ singular. Imperativul lor negativ singular urmează tot tiparul general nu + infinitiv scurt, de aceea forma afirmativă și cea negativă pot fi foarte diferite. La plural și în adresarea formală se folosește forma obișnuită de plural cu nu.
| Infinitiv | Afirmativ, tu | Negativ, tu | Afirmativ, voi / formal | Negativ, voi / formal |
|---|---|---|---|---|
| a fi | Fii! | Nu fi! | Fiți! | Nu fiți! |
| a face | Fă! | Nu face! | Faceți! | Nu faceți! |
| a veni | Vino! | Nu veni! | Veniți! | Nu veniți! |
| a duce | Du! | Nu duce! | Duceți! | Nu duceți! |
| a zice | Zi! | Nu zice! | Ziceți! | Nu ziceți! |
| a avea | Ai! | Nu avea! | Aveți! | Nu aveți! |
Reține perechea foarte utilă Fii calm! / Nu fi zgomotos!. Forma negativă este fi, nu forma afirmativă fii. În același fel, Vino! devine Nu veni!, iar reflexivul Du-te! devine Nu te duce!.
Unde se așază pronumele neaccentuate?
Într-o poruncă negativă, pronumele neaccentuat cu rol de complement sau pronumele reflexiv apare după nu și înaintea verbului. Poziția este inversă față de imperativul afirmativ, unde pronumele urmează verbului și se leagă de el prin cratimă: Îmbracă-te!, dar Nu te îmbrăca!.
| Utilizare | Afirmativ | Negativ | Poziție |
|---|---|---|---|
| Reflexiv, singular | Du-te! | Nu te duce! | Cliticul trece înaintea verbului la imperativ negativ. |
| Reflexiv, plural sau formal | Duceți-vă! | Nu vă duceți! | Vă urmează după nu și precedă verbul. |
| Complement direct | Ajută-mă! | Nu mă ajuta! | Cliticul se află între nu și verb. |
| Dativ + complement direct | Arată-mi-l! | Nu mi-l arăta! | În grupul de clitice, forma de dativ apare prima. |
| Reflexiv la dativ | Amintește-ți! | Nu-ți aminti! | Este posibilă și grafia completă nu îți. |
În grupurile negative, forme precum nu-ți și nu-i pot conține un clitic redus, iar formele complete nu îți și nu îi sunt și ele folosite. Regula de poziție rămâne aceeași: întâi nu, apoi cliticul și, la urmă, verbul. Pentru sistemul complet, vezi pronumele reflexive românești.
Cum faci o cerere negativă mai politicoasă?
Un imperativ negativ simplu nu este automat nepoliticos. Poate fi o instrucțiune de siguranță, o invitație, un avertisment sau un ordin ferm; relația dintre interlocutori, intonația, situația și expresii precum te rog ori vă rog îi stabilesc forța. Într-o interacțiune cu un client sau cu o persoană necunoscută, o cerere la conjunctiv prezent este adesea o alternativă utilă.
| Context | Formulare românească | Sens |
|---|---|---|
| Cerere negativă familiară | Te rog să nu pleci încă. | Cerere politicoasă adresată unei persoane tutuite |
| Cerere negativă formală | Vă rog să nu așteptați aici. | Cerere politicoasă adresată formal |
| Instrucțiune publică neutră | Nu atingeți exponatele. | Interdicție adresată publicului |
| Avertisment familiar direct | Nu face asta! | Avertisment adresat unei persoane tutuite |
| Ordin formal într-un context potrivit | Nu intrați! | Interdicție formală sau adresată unui grup |
Tiparul vă rog să nu este explicit politicos și folosește forma pentru dumneavoastră în propoziția la conjunctiv: Vă rog să nu intrați. În schimb, Nu intrați! este imperativul negativ de plural sau de politețe și poate suna neutru ori ferm, în funcție de situație. Imperativul nu este, prin el însuși, o marcă fixă a lipsei de politețe. Vezi conjunctivul prezent cu să, pronumele de politețe și româna neutră, formală și conversațională pentru alegerile înrudite.
Greșeli de evitat
- Când te adresezi unei persoane pe care o tutuiești, nu păstra marca infinitivului: scrie Nu veni!, nu Nu a veni!.
- Nu înlocui imperativul negativ singular cu indicativul prezent obișnuit: Nu merge! este o poruncă, în timp ce Nu mergi este o formă de prezent al cărei sens depinde de context.
- Nu folosi după nu forma neregulată a imperativului afirmativ: Vino! devine Nu veni!, iar Fă! devine Nu face!.
- Nu așeza cliticul după verb într-o poruncă negativă: spune Nu mă ajuta! și Nu te duce!, nu folosi tiparul postverbal al imperativului afirmativ.
- Nu presupune că o formă negativă de plural este automat formală sau nepoliticoasă: Nu intrați! se poate adresa lui voi ori unei persoane tratate cu dumneavoastră, iar contextul stabilește registrul.
Vorbești cu o persoană pe care o tutuiești. Ce propoziție îi interzice accesul?
- Nu intra!
- Nu intră!
- Nu intrați!
- Nu a intra!
Imperativul negativ singular folosește nu + infinitivul scurt: din a intra obții Nu intra!. Nu intră este indicativ prezent la persoana a treia, nu intrați este plural sau formal, iar nu a intra păstrează greșit marca infinitivului.
Te adresezi formal unei persoane. Care este cererea negativă pentru a nu aștepta aici?
- Nu aștepta aici, vă rog!
- Nu așteptați aici, vă rog!
- Nu așteptați aici, te rog!
- Nu aștept aici, vă rog!
Adresarea formală cu dumneavoastră folosește forma de persoana a doua plural, deci imperativul este Nu așteptați. Și expresia vă rog corespunde aceluiași interlocutor; celelalte variante sunt familiare, amestecă registrele ori nu sunt la imperativ.
Care pereche conține imperativul afirmativ și cel negativ la singular ale verbului a fi?
- Fii / nu fii
- Ești / nu ești
- Fii / nu fi
- Fiți / nu fiți
Imperativul afirmativ singular este forma neregulată Fii!, dar negativul urmează tiparul bazat pe infinitiv și este Nu fi!. Perechea Fiți! / Nu fiți! se folosește la plural sau în adresarea formală, iar ești este indicativ prezent.
Alege porunca negativă firească, adresată unei persoane tutuite, cu sensul „nu-mi arăta acel lucru”.
- Nu mi-l arăta!
- Nu arată-mi-l!
- Mi-l nu arăta!
- Nu mă arată-l!
Într-o poruncă negativă, cliticul de dativ apare după nu, urmat de cliticul de complement direct și de verb: Nu mi-l arăta!. Grupul postverbal din imperativul afirmativ Arată-mi-l! nu poate fi copiat în forma negativă.
Care variantă este o cerere negativă explicit politicoasă adresată formal?
- Nu intrați!
- Nu intri!
- Te rog să nu intri!
- Vă rog să nu intrați!
Vă rog să nu intrați! combină formula politicoasă formală vă rog cu să nu și forma verbală de plural sau politețe. Nu intrați! este corect și poate fi politicos în context, dar este un imperativ simplu, nu cererea formulată explicit cerută aici.