व्याकरणिक संरचना वर्तनी तय करती है। Ia आम तौर पर a lua (लेना) क्रिया का रूप है। i-a में हाइफ़न संप्रदानकारक क्लिटिक i को संयुक्त भूतकाल की सहायक क्रिया a से जोड़ता है। Ia cartea! (किताब लो!) की तुलना I-a trimis cartea. (उसने उसे किताब भेजी।) से कीजिए।
ia और i-a में से कैसे चुनें?
एक-शब्दीय ia तब लिखिए जब यह a lua (लेना) क्रिया हो। संप्रदानकारक क्लिटिक और संयुक्त भूतकाल की सहायक क्रिया के मेल के लिए i-a लिखिए: इसमें i सर्वनाम और a सहायक क्रिया है।
- a lua क्रिया खोजिए। उसके वर्तमान काल के तृतीय पुरुष एकवचन का रूप ia है: Maria ia autobuzul la ora opt. (Maria आठ बजे बस लेती है।) एक व्यक्ति को दिया गया उसका सकारात्मक आदेश भी ia है: Ia autobuzul acum! (अभी बस लो!)
- spus (कहा), dat (दिया), trimis (भेजा) या luat (लिया) जैसे भूतकालिक कृदंत वाला संयुक्त भूतकालीन क्रिया पदबंध खोजिए। क्रिया के अनुसार क्लिटिक सर्वनाम i का अनुवाद उसे, उसके लिए या उससे हो सकता है। इसे सहायक क्रिया a से जोड़कर i-a लिखिए: I-a spus adevărul. (उसने उसे सच बताया।) इसकी तुलना I-a luat cartea. (उसने उससे किताब ले ली।) से कीजिए।
- अर्थ और रूप के आसपास के शब्द जाँचिए। एक-शब्दीय ia वाक्य की क्रिया या आदेश हो सकता है। हाइफ़न वाला i-a बड़े क्रिया पदबंध का भाग होता है और उसके बाद सामान्यतः भूतकालिक कृदंत आता है, कभी-कभी बीच में क्रियाविशेषण के बाद: I-a mai trimis un mesaj. (उसने उसे एक और संदेश भेजा।)
Ia एक-शब्दीय विस्मयादिबोधक के रूप में भी Ia uite ce interesant! (देखो, यह कितना रोचक है!) जैसे पदबंधों में आता है। यह प्रयोग न तो a lua क्रिया है, न सर्वनाम-सहायक क्रिया शृंखला i-a।
ia/i-a का अंतर उच्चारण का नहीं, वर्तनी और व्याकरणिक संरचना का है। पदबंध में अलग काल, नकारात्मक आदेश या कई क्लिटिक हों, तो उस रचना का विशिष्ट नियम अपनाइए। संबंधित संयुक्त भूतकाल पाठ और हाइफ़न पाठ उन व्यापक प्रणालियों को समझाते हैं।
सामान्य उलझनें क्या हैं?
- संयुक्त भूतकाल के वाक्य में ia spus न लिखें। I-a spus adevărul. में i संप्रदानकारक क्लिटिक और a सहायक क्रिया है, इसलिए हाइफ़न आवश्यक है।
- कुछ लेने के आदेश के लिए i-a न लिखें: Ia geanta! (बैग लो!) एक शब्द है क्योंकि वह a lua का आज्ञार्थक रूप है।
- i-a में रिक्त स्थान न डालें। मौजूदा वर्तनी दोनों बलहीन तत्वों को हाइफ़न से जोड़ती है, जैसे I-a dat cartea. में।
- केवल उच्चारण से वर्तनी न चुनें। पहचानिए कि ia, a lua क्रिया है या i-a संयुक्त भूतकालीन क्रिया पदबंध का हिस्सा।
कौन-से वाक्य में एक व्यक्ति को दिए सकारात्मक आदेश के रूप में एक-शब्दीय ia आया है?
- Ia umbrela!
- I-a cumpărat umbrela.
- I-a spus să vină.
- I-a trimis un mesaj.
Ia umbrela! एक व्यक्ति के लिए a lua का सकारात्मक आज्ञार्थक रूप है, इसलिए इसे एक शब्द में लिखा जाता है। दूसरे वाक्यों में i-a है, यानी संयुक्त भूतकालीन क्रिया पदबंध में क्लिटिक सर्वनाम और सहायक क्रिया।
मौजूदा मानक वर्तनी से वाक्य पूरा कीजिए: Ana ___ autobuzul în fiecare dimineață.
- i-a
- ia
- i a
- iă
वाक्य बताता है कि Ana नियमित रूप से क्या लेती है, इसलिए इसमें a lua का वर्तमान रूप आता है: Ana ia autobuzul। यहाँ कोई संप्रदानकारक क्लिटिक और सहायक क्रिया नहीं है।
कौन-सा वाक्य कहता है कि किसी ने उसे सच बताया?
- Ia spus adevărul.
- I a spus adevărul.
- I-a spus adevărul.
- Ia adevărul spus.
I-a spus adevărul. में i का अर्थ उसे है, a संयुक्त भूतकाल की सहायक क्रिया है और spus भूतकालिक कृदंत है। हाइफ़न सर्वनाम और सहायक क्रिया को जोड़ता है।
‘किताब लो!’ की मौजूदा मानक वर्तनी चुनिए।
- I-a cartea!
- I a cartea!
- Ia-cartea!
- Ia cartea!
आदेश में a lua का सकारात्मक आज्ञार्थक रूप आता है, इसलिए रूप एक शब्द है: Ia cartea! हाइफ़न वाली वर्तनी सर्वनाम-सहायक क्रिया शृंखला की है, इस आदेश की नहीं।
I-a trimis un mesaj. में हाइफ़न क्यों है?
- क्योंकि ia संयुक्त संज्ञा है।
- क्योंकि i संप्रदानकारक क्लिटिक सर्वनाम है जो सहायक क्रिया a से जुड़ा है।
- क्योंकि a lua का हर रूप संज्ञा से पहले हाइफ़न लेता है।
- क्योंकि वाक्य आज्ञार्थक है।
वाक्य संयुक्त भूतकाल में है: i संप्रदानकारक क्लिटिक सर्वनाम है जिसका अर्थ उसे है, a सहायक क्रिया और trimis कृदंत है। हाइफ़न पहले दो तत्वों को जोड़ता है।